Surah Al-Jathiyah — Ayat 19

Makna Perkataan:

• لَن يُغْنُوا عَنكَ — tidak akan dapat menolak atau menghindarkan daripadamu.
• أَوْلِيَاءُ — penolong, pembela, dan sekutu.
• الْمُتَّقِينَ — orang-orang yang bertakwa, iaitu mereka yang melaksanakan perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, sesungguhnya orang-orang musyrik yang mengajakmu untuk mengikuti hawa nafsu mereka itu tidak akan mampu menolak atau menghindarkan daripadamu azab dan hukuman Allah sedikit pun sekiranya engkau mengikuti kehendak mereka. Mereka sama sekali tidak memiliki kuasa untuk menolongmu di hadapan Allah. Maka janganlah engkau terpedaya dengan ajakan mereka, kerana pertolongan dan perlindungan itu hanyalah milik Allah semata.

Sesungguhnya orang-orang yang zalim — iaitu mereka yang melampaui batas-batas Allah daripada kalangan munafik, Yahudi, dan lain-lain — sebahagian mereka menjadi penolong dan pembela bagi sebahagian yang lain. Mereka bersatu padu dan saling menyokong dalam memerangi orang-orang yang beriman dan menentang kebenaran. Mereka bersekutu dalam kesesatan dan permusuhan terhadap para pengikut kebenaran.

Adapun Allah Subhanahu wa Ta'ala, Dialah Pelindung, Penolong, dan Pembela orang-orang yang bertakwa — iaitu mereka yang menjaga diri daripada azab Allah dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Allah tidak akan pernah meninggalkan hamba-hamba-Nya yang bertakwa, bahkan Dia sentiasa bersama mereka, menolong mereka, dan memenangkan mereka atas musuh-musuh mereka.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi Allah! Ayat yang mulia ini mengajarkan kepada kita satu perkara yang amat penting: janganlah sekali-kali kita tertipu dengan ajakan orang-orang yang zalim, walau apa pun pangkat dan kedudukan mereka. Ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya adalah jalan keselamatan yang hakiki. Allah tidak akan pernah mengecewakan hamba-Nya yang bertakwa. Maka berpegang teguhlah dengan ketakwaan, kerana ketakwaan itu adalah perisai yang paling kukuh dan benteng yang paling teguh. Dengan ketakwaan, Allah akan menjaga kita, menolong kita, dan memberikan kita kemenangan di dunia dan di akhirat. Sungguh, janji Allah itu pasti benar, dan pertolongan Allah itu amat dekat bagi orang-orang yang bertakwa.