Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- لَن يُغْنُوا — ешбір пайда бермейді, қорғай алмайды, кедергі бола алмайды.
- أَوْلِيَاءُ — жақтастар, көмектестер, дос-жар болушылар.
- وَلِيُّ — қамқоршы, қорғаушы, жәрдем беруші.
- الْمُتَّقِينَ — Аллаһтан қорқып, Оның бұйрықтарын орындап, тыйымдарынан тыйылғандар.
- Аяттың тәпсірі:
Аллаһ Тағала Пайғамбарымызға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) қарсы шығып, оны өздерінің нәпсіқұмарлықтарына ертуге тырысқан адамдар туралы айтып: «Олар сені Аллаһтың азабынан ешбір қорғай алмайды», — деп ескертеді. Егер сен олардың қалауларына ерсең, олар саған Аллаһтың алдында ешқандай пайда бере алмайды, керісінше, сен де зиянға ұшырар едің.
Содан кейін Аллаһ залымдардың бір-біріне жақтас, бір-біріне көмектес болатынын хабарлайды. Олар иман келтіргендерге қарсы бірігіп, бір-бірін қолдайды. Бірақ бұл одақтастық пен жақтастық оларға ешбір пайда бермейді, өйткені шынайы қамқоршы — Аллаһ.
Ал Аллаһ тақуалардың — Одан қорқып, бұйрықтарын орындап, тыйымдарынан тыйылғандардың — қамқоршысы, қорғаушысы және жәрдемшісі. Кім Аллаһқа шынайы тақуалық етіп, Оның шариғатын ұстанып, Пайғамбардың жолымен жүрсе, Аллаһ оған жетеді, оны қорғайды және жеңіске жеткізеді. Ал залымдардың бір-біріне жақтас болуы оларға ешқандай пайда бермейді, өйткені олардың одағы әлсіз және жойылуға лайық.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Аллаһқа тәуекел ету — адамдардың көмегіне сеніп қалмай, шынайы қамқоршы Аллаһ екенін білу. Залымдардың көмегі мен жақтастығы уақытша, ал Аллаһтың қорғауы мәңгілік.
- Тақуалық — құтқарылу жолы — Аллаһтың қамқорлығына ие болудың жалғыз жолы — тақуалық, яғни Оның бұйрықтарын орындап, тыйымдарынан тыйылу. Бұл аят бізді тақуалыққа шақырады.
- Пайғамбардың (с.а.с.) жолы — тура жол — аят Пайғамбарымызға адамдардың қалауына ермеу керектігін ескертеді. Біз де оның жолын ұстанып, Аллаһтың шариғатына берік болуымыз керек.
- Исламның әділеттілігі — Аллаһ залымдардың одағын әлсіз етіп, тақуаларды қолдайтынын хабарлайды. Бұл — мүміндерге үлкен үміт пен сенім береді. Ешқашан залымдардың күші мен көптігіне қарап үмітсіздікке түспеу керек, өйткені Аллаһ тақуалармен бірге.
- Құранның жүректі нығайтатын күші — бұл аят мүміндерге қиындықтар мен қысымдарға қарсы тұруға күш береді. Аллаһтың уәдесі — шынайы уәде, Ол ешқашан тақуаларды тастамайды.
📜 Аят 17-21 — Аль-Джасия сүресі
Аударма — Аль-Джасия 19
Аль-Джасия сүресі Аят 19 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Анығында, олар сені Аллаһтан қорғай алмайды. Негізінде, әділетсіздер бір-біріне жолдас.…Сүресі Аят 19/37 — Аль-Джасия сүресі الجاثية (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Джасия сүресі Тыңда, Аль-Джасия сүресі Аударма, Аль-Джасия сүресі mp3, Аль-Джасия сүресі pdf. Аят 17–21. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Джасия
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


