సూరా అల్-జాసియా — వచనం 19

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• لَن يُغْنُوا (లన్ యుగ్నూ): వారు ఎటువంటి ప్రయోజనం చేకూర్చరు, నివారించలేరు, తప్పించలేరు.
• أَوْلِيَاءُ (అవ్లియాఉ): సహాయకులు, మిత్రులు, రక్షకులు, ఒకరికొకరు తోడ్పడేవారు.
• وَلِيُّ (వలియ్యు): రక్షకుడు, సహాయకుడు, సంరక్షకుడు.
• الْمُتَّقِينَ (ముత్తఖీన్): దైవభీతి కలవారు, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాలించి నిషేధాలను విడిచేవారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! ఈ అవిశ్వాసులు, సత్యాన్ని తెలుసుకోని వారు నిన్ను వారి కోరికల వెంట నడవమని పిలుస్తున్నారు. కానీ గుర్తుంచుకో – నీవు వారి కోరికలను అనుసరించినట్లయితే, అల్లాహ్ శిక్ష నుండి నిన్ను కాపాడే శక్తి వారికి ఎంతమాత్రం లేదు. వారు అల్లాహ్ ముందు నీకు ఎటువంటి సహాయం చేయలేరు, ఎటువంటి హానిని తప్పించలేరు.

ఇంకా, అల్లాహ్ హద్దులను ఉల్లంఘించే ఈ దుర్మార్గులు – మునాఫిఖులైనా, యూదులైనా, ఇతర అవిశ్వాసులైనా – వారందరూ ఒకరికొకరు సహాయకులుగా, మిత్రులుగా ఉంటారు. వారు విశ్వాసులకు వ్యతిరేకంగా ఒకటిగా చేరతారు. కానీ అల్లాహ్ మాత్రం దైవభీతి కలవారికి రక్షకుడు, సహాయకుడు. ఆయన ఆజ్ఞలను పాలించి, నిషేధాలను విడిచి, ఆయనను భయపడేవారికి అల్లాహ్ తోడుగా ఉంటాడు. వారికి ఎటువంటి భయమూ, దుఃఖమూ ఉండదు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు – ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే అంశాలు:

• అల్లాహ్ మాత్రమే నిజమైన రక్షకుడు, సహాయకుడు. మనుషులెవరూ, శక్తులెవరూ అల్లాహ్ శిక్ష నుండి కాపాడలేరు. ఈ సత్యం మనలను అల్లాహ్ పైనే నమ్మకం ఉంచేలా చేస్తుంది.
• దైవభీతి (తఖ్వా) కలవారికి అల్లాహ్ స్నేహితుడు, రక్షకుడు అవుతాడు. ఇది ఎంత గొప్ప గౌరవం! మనం కూడా తఖ్వా ద్వారా అల్లాహ్ స్నేహాన్ని పొందవచ్చు.
• దుర్మార్గులు ఎంత బలంగా కలిసి ఉన్నా, వారి స్నేహం నశ్వరమైనది. కానీ అల్లాహ్ స్నేహం శాశ్వతమైనది, భద్రతను ఇచ్చేది.
• ఈ ఆయత్ మనకు ఓదార్పును ఇస్తుంది – మనం సత్యంపై నిలబడితే, అల్లాహ్ మనకు తోడుగా ఉంటాడు. మనుషులెవరూ మనకు హాని చేయలేరు.
• ఇస్లాం మనలను అల్లాహ్ పైనే ఆధారపడమని, ఆయనను భయపడి జీవించమని బోధిస్తుంది. ఇది మనకు నిజమైన శాంతిని, భద్రతను ఇస్తుంది.