Surah Al-Jasiyah — Câu Kinh 19

1. معاني الكلمات:

• يُغْنُوا: không thể cản trở, không thể giúp ích hay bảo vệ được gì.
• أَوْلِيَاءُ: những người bạn thân, những người hỗ trợ và giúp đỡ lẫn nhau.
• وَلِيُّ: Đấng bảo hộ, Đấng giúp đỡ và che chở.
• الْمُتَّقِينَ: những người kính sợ Allah, tuân thủ mệnh lệnh Ngài và tránh xa những điều Ngài cấm.

1. Tafsir (giải thích) của Ayah:

Quả thật, những kẻ vô đức tin và những kẻ không nhận biết chân lý đó sẽ không thể cản trở hay bảo vệ bạn – hỡi Thiên Sứ – khỏi hình phạt của Allah dù chỉ một chút, nếu bạn đi theo những ham muốn và dục vọng của họ. Và quả thật, những kẻ bất công, những kẻ vượt quá giới hạn của Allah, dù họ thuộc nhóm nào đi chăng nữa, thì họ là những người bạn thân của nhau, hỗ trợ và tiếp tay cho nhau chống lại những người có đức tin. Nhưng Allah là Đấng Bảo Hộ và là Đấng Giúp Đỡ những người kính sợ Ngài, những người thực hiện các bổn phận tôn giáo và tránh xa những điều bị cấm.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ Ayah:

• Ayah này dạy chúng ta rằng chỉ có Allah mới là Đấng Bảo Hộ thực sự, và việc đi theo những ham muốn của con người không mang lại lợi ích gì mà chỉ đưa đến sự tổn thất.
• Những kẻ bất công thường liên kết với nhau dựa trên sự sai lầm và tội lỗi, nhưng liên minh đó không thể chống lại ý muốn của Allah.
• Con đường an toàn và được bảo vệ là con đường của Taqwa (kính sợ Allah), thực hiện những gì Ngài ra lệnh và tránh xa những gì Ngài cấm.
• Ayah này khuyến khích chúng ta đặt niềm tin và sự phụ thuộc vào Allah, Đấng Bảo Hộ duy nhất, thay vì dựa vào những kẻ không có khả năng giúp ích hay gây hại.
• Nó cũng nhắc nhở chúng ta rằng sự bảo vệ và giúp đỡ của Allah dành cho những người có lòng kính sợ Ngài, và đó là phần thưởng lớn nhất mà một người có thể đạt được.