Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- يُغْنُوا (yuğnū): “Əl çəkmək, uzaqlaşdırmaq, dəf etmək” mənasındadır. Yəni onlar səndən Allahın əzabını heç bir şəkildə dəf edə bilməzlər.
- أَوْلِيَاءُ (əvliyā): “Dostlar, yardımçılar, bir-birini dəstəkləyənlər” deməkdir.
- وَلِيُّ (vəliyy): “Yardım edən, qoruyan, himayə edən” mənasındadır.
- الْمُتَّقِينَ (müttəqīn): “Allahdan qorxanlar, Onun əmrlərini yerinə yetirib qadağanlarından çəkinənlər” deməkdir.
2) Ayənin təfsiri:
Ey Peyğəmbər! Haqqı tanımayan o insanlar səni öz istəklərinə, nəfslərinin arzularına tabe olmağa çağırırlar. Lakin bil ki, əgər sən onların istəklərinə uysan belə, onlar Allahın əzabından sənə heç bir fayda verə bilməzlər. Onlar səni Allahın əzabından qurtara, səndən o əzabı dəf edə bilməzlər. Çünki onların heç bir gücü, heç bir səlahiyyəti yoxdur.
Həm də bil ki, zalımlar — yəni Allahın hüdudlarını aşanlar, haqsızlıq edənlər — müxtəlif qruplar, müxtəlif din və məzhəblər olsalar da, iman gətirənlərə qarşı bir-birlərinə kömək edir, bir-birini dəstəkləyirlər. Onların hamısı eyni cəbhədə dayanır. Lakin Allah isə müttəqilərin — Onun əmrlərini yerinə yetirən, qadağanlarından çəkinən, Allahdan qorxan qullarının dostu, yardımçısı və himayəçisidir. Allah onları heç vaxt tək qoymaz, onlara həmişə kömək edər.
3) Nəsihət və dəvət:
Bu ayə bizə çox mühüm bir dərs verir: insan kimiə ətrafındakıların təsiri altına düşməməli, haqqa sadiq qalmalıdır. Dünyada zalımlar bir-birinə arxa çıxsa da, onların gücü müvəqqətidir və heç bir fayda verə bilməz. Əsl qüvvə, əsl dəstək yalnız Allahdandır. Kim Allahdan qorxar, Onun yolunu tutar və şəriətə tabe olarsa, Allah onun dostu olar. Allahın dostluğu isə ən böyük şərəf və ən möhkəm sığınacaqdır.
Gəlin biz də müttəqilərdən olaq. Allahın əmrlərinə əməl edək, qadağanlarından çəkinək. O zaman Allahın yardımı, himayəsi və dostluğu bizimlə olar. Heç kim bizə zərər verə bilməz, çünki Allah bizimlədir. Bu, hər bir mömin üçün ən böyük təsəlli və ən gözəl müjdədir.
📜 Ayə 17-21 — Casiyə surəsi
Tərcümə — Casiyə 19
Casiyə surəsi Ayə 19 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Çünki onlar səni heç bir vəchlə Allahdan qurtara bilməzlər. Şübhəsiz…Surə Ayə 19/37 — Casiyə surəsi الجاثية (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Casiyə surəsi Dinlə, Casiyə surəsi Tərcümə, Casiyə surəsi mp3, Casiyə surəsi pdf. Ayə 17–21. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


