Sure Câsiye — Ayet 19

Kelime Anlamları:

• Len yuğnû: Asla fayda sağlamazlar, hiçbir şeyi defedemezler.
• Evliyâ: Dostlar, yardımcılar, koruyucular.
• Müttakîn: Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçınanlar.

Tefsir:

Ey Resûl! Bu müşrikler, seni kendi hevâ ve heveslerine uymaya çağırıyorlar. Sakın onların bu çağrısına kulak verme! Çünkü onlar, sen Allah'ın emrine uyduğun takdirde, Allah'ın sana vereceği hiçbir cezayı senden uzaklaştıramazlar, hiçbir zararı defedemezler. Onların sana ne dostlukları ne de yardımları fayda verir. Senin koruyucun ve yardımcın yalnızca Allah'tır.

Şüphesiz ki zalimler —ister münafık olsun ister Yahudi ister diğer din mensupları— birbirlerinin dostlarıdır. Onlar, Allah'a iman eden ve O'na itaat eden müminlere karşı birbirlerine destek olurlar, birbirlerini kayırırlar. Aralarında dayanışma ve yardımlaşma vardır; fakat bu, bâtıl üzere kurulmuş bir dayanışmadır.

Ancak Allah, kendisine karşı gelmekten sakınan, emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçınan takvâ sahiplerinin dostudur, yardımcısıdır ve koruyucusudur. Onları asla yalnız bırakmaz, düşmanlarına karşı onlara zafer verir.

Ey mümin! Bu ayet sana müjdelerin en büyüğünü sunuyor: Sen Allah'a yaklaştıkça, O'nun koruması altına girersin. Zalimlerin çokluğu ve güçleri seni asla korkutmasın; çünkü onlar birbirlerinin dostu olsalar da, senin dostun Allah'tır. Allah'ın dostluğu, bütün dostluklardan üstündür. Öyleyse takvâya sarıl, Allah'ın ipine sımsıkı tutun; zira Allah, kendisini dost edinenleri asla yardımsız bırakmaz.