সূরা আল-আহকাফ — আয়াত 12

শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:

• إِمَامًا (ইমামান) — অর্থাৎ নেতা ও অনুসরণীয় আদর্শ। অর্থাৎ তাওরাত এমন একটি কিতাব যা অনুসরণ করা হতো এবং মানুষ তার নির্দেশনা অনুযায়ী চলত।
• مُصَدِّقٌ (মুসাদ্দিক) — অর্থাৎ সত্যায়নকারী। অর্থাৎ এই কুরআন পূর্ববর্তী আসমানি কিতাবসমূহের সত্যতা নিশ্চিত করে।
• لِّسَانًا عَرَبِيًّا (লিসানান আরাবিয়্যান) — অর্থাৎ আরবি ভাষায়। অর্থাৎ এই কিতাবটি স্পষ্ট ও সুস্পষ্ট আরবি ভাষায় নাজিল করা হয়েছে।
• الَّذِينَ ظَلَمُوا (আল্লাযীনা যালামূ) — অর্থাৎ যারা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছে, অর্থাৎ কুফরি ও শিরকের মাধ্যমে নিজেদের ধ্বংস করেছে।
• الْمُحْسِنِينَ (আল-মুহসিনীন) — অর্থাৎ যারা ইহসান করে, অর্থাৎ আল্লাহর ইবাদতে ও সৃষ্টির সাথে আচরণে উত্তম ও সৎকর্মপরায়ণ।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কুরআন মাজীদের মর্যাদা ও পূর্ববর্তী কিতাবসমূহের সাথে এর সম্পর্ক বর্ণনা করেছেন। তিনি বলছেন: এই কুরআন নাজিলের পূর্বে আমরা মুসা (আঃ)-এর উপর তাওরাত কিতাব নাজিল করেছিলাম, যা ছিল বনী ইসরাঈলের জন্য পথপ্রদর্শক ও অনুসরণীয় আদর্শ (ইমাম) এবং তাদের জন্য রহমত — যারা তা বিশ্বাস করত এবং এর বিধান অনুযায়ী আমল করত।

এরপর আল্লাহ বলেন: আর এই কুরআন — যা মুহাম্মদ (সাঃ)-এর উপর নাজিল করা হয়েছে — তা পূর্ববর্তী সকল আসমানি কিতাবের সত্যায়নকারী। এটি স্পষ্ট আরবি ভাষায় নাজিল করা হয়েছে, যাতে এটি সেই সমস্ত লোকদের সতর্ক করতে পারে যারা নিজেদের প্রতি জুলুম করেছে — অর্থাৎ শিরক ও কুফরি করে নিজেদেরকে ধ্বংসের দিকে ঠেলে দিয়েছে। বিশেষ করে মক্কার মুশরিকরা, যারা আল্লাহর ইবাদতকে সঠিক স্থানে স্থাপন করেনি এবং তাঁর সাথে অন্যকে শরিক করেছিল।

একই সাথে এই কুরআন তাদের জন্য সুসংবাদ (বুশরা) যারা ইহসান করে — অর্থাৎ যারা আল্লাহর সাথে তাদের সম্পর্ক সুন্দর করেছে এবং সৃষ্টির সাথে তাদের আচরণও সুন্দর করেছে। তারা ঈমান এনেছে, সৎকর্ম করেছে এবং আল্লাহর বিধান মেনে চলেছে। তাদের জন্য রয়েছে জান্নাতের সুসংবাদ এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি।

এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, কুরআন পূর্ববর্তী কিতাবসমূহের ধারাবাহিকতায় এসেছে এবং তাদের সত্যতা নিশ্চিত করে। এটি এমন এক মহাগ্রন্থ যা একই সাথে সতর্ককারী ও সুসংবাদদাতা। যারা অন্যায় করে তাদের জন্য রয়েছে সতর্কবাণী, আর যারা সৎকর্ম করে তাদের জন্য রয়েছে সুসংবাদ। আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে ইহসানকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন এবং কুরআনের আলোকে জীবন পরিচালনার তাওফিক দান করুন। আমীন।