章 沙丘章 — 节 12

词汇释义：

• إمامًا：指被追随的典范、领袖，即人们以其为准则和向导。
• رَحْمَةً：慈悯、恩惠，即对信仰并遵循它的人是一种怜悯和恩典。
• مُصَدِّقٌ：证实、确认，即证实之前降示的天启经典。
• لِّسَانًا عَرَبِيًّا：以阿拉伯语（降示），即这部经典的语言是纯正的阿拉伯语。
• الَّذِينَ ظَلَمُوا：亏负自身之人，即多神教徒和犯罪者，他们以物配主、违背真主。
• لِلْمُحْسِنِينَ：行善之人，即在信仰和顺从中完善自身、善待他人者。

整段经文的详细解释：

这节尊贵的经文以历史为背景，向人们展示了真主启示的一贯性和连续性。真主在此告诉我们：在这部伟大的《古兰经》之前，真主曾降示了穆萨（摩西）的经典——《讨拉特》（《托拉》），这部经典是以色列后裔的向导和明灯，是他们遵循真主律法的依据，同时它也是对信仰者的一种慈悯，引导他们走向正道，并为他们带来今世和后世的美好。

紧接着，真主指出这部《古兰经》的地位和特性：它是一部证实之前所有天启经典的经典，证实《讨拉特》和《引支勒》（《福音书》）中关于真理的部分，并确认它们来自真主。这部《古兰经》以纯正的阿拉伯语降示，语言优美、意义明确，没有任何歪曲和歧义。

真主降示这部经典的目的有两个：

其一，是为了警告那些亏负自身的人——即以物配主、否认真主、作恶多端的麦加多神教徒。他们因将崇拜置于不当之处而亏负了自己，将本应独属于真主的崇拜献给了偶像和虚假的神灵。《古兰经》的到来是对他们的最后警告，提醒他们放弃迷误，回归真理。

其二，是为了给行善之人带来喜讯。这些行善者完善了自身与真主的关系——虔诚信仰、恪守主命，同时也完善了自身与真主创造物之间的关系——善待他人、公正处事。对于这些人，《古兰经》是喜讯，预示着真主的慈悯、宽恕和永恒乐园的恩典。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，这节经文让我们看到，真主的启示自始至终都是引导人类走向光明的灯塔。从穆萨的《讨拉特》到穆罕默德（愿主福安之）的《古兰经》，真主的引导从未中断。而《古兰经》作为最后的经典，证实了之前的经典，并成为全人类的最终指南。这难道不是真主对我们最大的慈悯吗？我们应当珍惜这部经典，诵读它、理解它、遵循它，让自己成为经文中所说的“行善之人”，从而获得真主许诺的喜讯和永恒的乐园。让我们远离亏负自身的行为，回归真主的正道，成为获得两世幸福的人。