Sourate Al-Ahqaf — Verset 12

Explication des mots :

• Imâman : un guide auquel on se réfère et que l’on suit.
• Musaddiq : qui confirme et atteste la véracité de ce qui l’a précédé.
• Lisânan ‘arabiyyan : en langue arabe claire et éloquente.
• Alladhîna zalamû : ceux qui ont fait du tort à eux-mêmes par la mécréance et les péchés.
• Al-muhsinûn : ceux qui excellent dans leur adoration d’Allah et dans leur comportement envers les créatures.

Interprétation de la parole d’Allah :

Avant ce Coran, Allah a révélé le Livre de Moïse — la Thora — comme un guide et une lumière pour les enfants d’Israël, une référence dans les lois divines, et une miséricorde pour ceux qui y ont cru et l’ont suivie. Puis est venu ce Coran révélé à Mohammed, que la prière et la paix d’Allah soient sur lui, confirmant la vérité des Écritures antérieures, sans le contredire. Il a été révélé en langue arabe claire afin d’avertir ceux qui se sont fait du tort à eux-mêmes en adorant autre qu’Allah et en commettant des péchés — en particulier les associateurs de La Mecque — et il est une bonne nouvelle pour les bienfaisants qui ont excellé dans leur foi, leur adoration et leur relation avec les gens.

Enseignements tirés du verset :

• La continuité des messages divins : tous les prophètes ont appelé à la même vérité, et le Coran confirme les Écritures précédentes, ce qui prouve l’unité de la religion d’Allah.
• La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : Il n’a pas laissé l’humanité sans guide, mais a envoyé des Livres et des messagers pour les sortir des ténèbres vers la lumière.
• La sagesse de la révélation en arabe : Allah a choisi la langue arabe pour ce dernier Livre afin qu’il soit compris par ceux à qui il a été adressé en premier, et pour qu’il reste un défi éloquent pour l’humanité.
• La distinction entre deux catégories de gens : ceux qui se sont fait du tort par leur rébellion — ils sont avertis pour revenir — et les bienfaisants — ils reçoivent la bonne nouvelle du succès et du paradis.
• L’importance d’exceller dans l’adoration et dans les relations humaines : c’est la voie qui mène à la félicité ici-bas et dans l’au-delà.