Ahqof surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У(Қуръон)дан олдин Мусонинг китоби йўл бошловчи ва раҳмат эди. Бу…

Ahqof · 12/35

Tarjima Translit — Ahqof surasi

وَمِن قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَىٰ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ وَهَٰذَا كِتَابٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ ۝١٢

🔤 Transliteration

Wa min qablihee kitaabu Moosaaa imaamanw-wa rahmah; wa haazaa Kitaabum musad diqul lisaanan `Arabiyyal liyunziral lazeena zalamoo wa bushraa lilmuhsineen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У(Қуръон)дан олдин Мусонинг китоби йўл бошловчи ва раҳмат эди. Бу эса, араб тилидаги, тасдиқловчи, зулм қилувчиларни огоҳлантириш учун ва яхшиларга башорат китобидир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Imoman: o'ziga ergashiladigan, yetakchi, namuna.
Rahmat: rahm-shafqat, ne'mat.
Musaddiq: tasdiqlovchi, o'zidan oldingi kitoblarni haqiqat deb tan oluvchi.
Lisonan arabiy: arab tilida nozil qilingan.
Zolimlar: o'zlariga zulm qilganlar, ya'ni Allohga shirk keltirib, gunohlarga botganlar.
Muhsinlar: yaxshilik qiluvchilar, Allohga va bandalariga nisbatan go'zal munosabatda bo'lganlar.

Tafsir:

Ushbu oliy martabali oyatda Alloh taolo Qur'oni Karimning ilohiy kitob ekanligini va u o'zidan oldingi kitoblar bilan uzviy bog'liqligini bayon qilmoqda. Xususan, bu Qur'ondan oldin Muso alayhissalomga nozil qilingan Tavrot kitobi ham xuddi shunday ilohiy manba bo'lib, u Banu Isroil uchun imom, ya'ni ular ergashadigan yetakchi va hidoyat manbai edi. Shu bilan birga, unga iymon keltirib, amal qilganlar uchun u rahmat va najot vositasi bo'ldi.

Endi esa mana shu Qur'oni Karim nozil qilindi. Bu kitob o'zidan oldingi barcha ilohiy kitoblarni, jumladan Tavrotni ham tasdiqlaydi. U arab tilida nozil qilingan bo'lib, uning tili ravon, balog'ati benazir va ma'nolari terandir. Bu kitobning nozil bo'lishidan asosiy maqsad – o'zlariga zulm qilgan kofirlar va gunohkorlarni ogohlantirish, ularni Allohning azobidan qo'rqitishdir. Shu bilan birga, u yaxshilik qiluvchi, iymonlarini mustahkamlab, Allohga va Uning bandalariga nisbatan go'zal amallar qilgan muhsinlar uchun buyuk bashorat va xushxabardir.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

Qur'oni Karim o'zidan oldingi barcha ilohiy kitoblarning davomi va ularni tasdiqlovchisidir. Bu esa Islom dinining barcha payg'ambarlar kelgan yagona haq din ekanligini ko'rsatadi.
Ilohiy kitoblar insoniyat uchun imom va yetakchi bo'lib, ularga ergashish baxt va najot keltiradi.
Qur'onning arab tilida nozil qilinishi uning mo''jizakorligini va butun insoniyatga qaratilgan umumbashariy da'vat ekanligini anglatadi.
Har bir inson o'z nafsiga zulm qilishdan saqlanishi, Allohning amrlariga itoat etib, yaxshilik yo'lini tutishi lozim.
Yaxshilik qiluvchilar uchun Qur'on bashorat va rahmatdir. Bu ularni sabr-qanoat va ezgu amallarga chorlaydi.
Ushbu oyat musulmonlarni o'z kitoblariga mehr qo'yishga, uni tilovat qilish, tafakkur etish va amal qilishga undaydi.

📜 Oyat 10-14 — Ahqof surasi

10قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَكَفَرْتُم بِهِ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Сен: «Айтинг-чи, агар у(Қуръон) Аллоҳдан бўлса-ю, сиз унга куфр келтирсангиз ва ҳолбуки, Бани Исроилдан бир гувоҳ у(Қуръон)га ўхшаш нарсага гувоҳлик бериб, иймон келтириб турибди, сиз эса, кибру ҳаво қиляпсиз. Албатта, Аллоҳ золим қавмларни ҳидоят қилмайди», деб айт.

11وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا لَوْ كَانَ خَيْرًا مَّا سَبَقُونَا إِلَيْهِ ۚ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهِ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَا إِفْكٌ قَدِيمٌ

Куфр келтирганлар иймон келтирганларга: «Агар у(Қуръон) яхшилик бўлганида, унга биздан аввал бормасдилар», дерлар. У(Қуръон)дан ҳидоят топишмагач, бу-қадимги уйдирмадир», дерлар.

12وَمِن قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَىٰ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ وَهَٰذَا كِتَابٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ

13إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Албатта «Роббимиз Аллоҳдир» деган, сўнгра бунда мустақим турганларга хавф йўқдир ва улар хафа ҳам бўлмаслар.

14أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Ана ўшалар жаннат эгаларидир, унда қилган амаллари мукофотига абадий қолурлар.

← Oyat 11 📖 Ahqof Oyat 13 →

AhqofQuron ro'yxati

35Oyat

MeccanRevelation

12Oyat

Tarjima — Ahqof 12

Ahqof surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У(Қуръон)дан олдин Мусонинг китоби йўл бошловчи ва раҳмат эди. Бу…

Sura Oyat 12/35 — Ahqof surasi الأحقاف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ahqof surasi Tingla, Ahqof surasi Tarjima, Ahqof surasi mp3, Ahqof surasi pdf. Oyat 10–14. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3