సూరా అల్-అహ్కాఫ్ — వచనం 12

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• إِمَامًا (ఇమామన్): మార్గదర్శకం, అనుసరించదగిన ఆదర్శం — దీని ద్వారా ప్రజలు సత్యాన్ని అనుసరిస్తారు.
• مُصَدِّقٌ (ముసద్దికున్): ధృవీకరించేది, నిజమని ఒప్పుకునేది — తనకు పూర్వం వచ్చిన గ్రంథాలను నిజమని ధృవీకరించేది.
• لِسَانًا عَرَبِيًّا (లిసానన్ అరబియ్యన్): అరబీ భాషలో — స్పష్టమైన అరబీ భాషలో.
• لِيُنذِرَ (లియున్జిర): హెచ్చరించడానికి — శిక్ష గురించి భయపెట్టి హెచ్చరించడానికి.
• الَّذِينَ ظَلَمُوا (అల్లజీన జలమూ): అన్యాయం చేసుకున్నవారు — అల్లాహ్‌తో షిర్క్ చేసి, పాపాలు చేసి తమకు తామే నష్టం చేసుకున్నవారు.
• بُشْرَى (బుష్రా): శుభవార్త — సంతోషకరమైన సువార్త.
• لِلْمُحْسِنِينَ (లిల్-ముహ్‌సినీన్): మంచి చేసేవారికి — విశ్వాసంలో, ఆరాధనలో, ఇతరుల పట్ల ప్రవర్తనలో మంచితనం చూపేవారికి.

1. ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఖుర్ఆన్‌కు పూర్వమే అల్లాహ్ మూసా (అలైహిస్సలాం) పై తౌరాత్ గ్రంథాన్ని అవతరింపజేశాడు. ఆ తౌరాత్ ఇస్రాయీలు సంతతికి సత్యాన్ని అనుసరించడానికి మార్గదర్శకంగా, దానిని విశ్వసించి ఆచరించినవారికి కారుణ్యంగా ఉండేది. అదే విధంగా ఈ ఖుర్ఆన్ కూడా తనకు పూర్వం వచ్చిన గ్రంథాలను ధృవీకరించే గ్రంథం. దీనిని స్పష్టమైన అరబీ భాషలో అవతరింపజేశాము. దీని ఉద్దేశం — అల్లాహ్‌తో షిర్క్ చేసి, పాపకార్యాలు చేసి తమకు తామే అన్యాయం చేసుకున్నవారిని హెచ్చరించడం, మరియు తమ సృష్టికర్తతో, సృష్టిజీవులతో మంచి సంబంధాలు కలిగి ఉండి మంచి చేసేవారికి శుభవార్త అందించడం.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలందరికీ గ్రంథాలను అవతరింపజేశాడు; అవన్నీ ఒకే మూల సందేశాన్ని — అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని — బోధించాయి. ఇది ఇస్లాంకు పూర్వ ప్రవక్తలతో ఉన్న అనుబంధాన్ని చూపుతుంది.
• ఖుర్ఆన్ పూర్వ గ్రంథాలను ధృవీకరించే గ్రంథం; కాబట్టి ఇది అంతిమ, సంపూర్ణమైన మార్గదర్శకం. దీనిని అనుసరించడం ప్రతి మనిషికి కల్యాణకరం.
• ఖుర్ఆన్ స్పష్టమైన అరబీ భాషలో అవతరించడం దాని సందేశాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి, భద్రపరచడానికి సులభమైన మార్గం.
• ఖుర్ఆన్ రెండు ముఖ్యమైన పనులు చేస్తుంది: పాపులను హెచ్చరించడం, మంచివారికి శుభవార్త అందించడం. ఇది అల్లాహ్ న్యాయాన్ని, కారుణ్యాన్ని రెండింటినీ చూపుతుంది.
• ముహ్‌సిన్‌లు — అంటే విశ్వాసంలో, ఆచరణలో, ఇతరుల పట్ల వ్యవహారంలో మంచితనం చూపేవారు — ఖుర్ఆన్ ద్వారా శుభవార్త పొందుతారు. ఇది ప్రతి ముస్లిం మంచితనం వ