章 沙丘章 — 节 11

معاني الكلمات:

• لَوْ كَانَ خَيْرًا مَا سَبَقُونَا إِلَيْهِ: 假若这是好的，他们绝不会在我们之前信仰它。
• إِفْكٌ قَدِيمٌ: 古老的谎言，即前人编造的虚假之言。

تفسير الآية:

那些否认先知穆罕默德（愿主福安之）使命的不信道者，对那些信仰的人们说：“假若你们所信仰的宗教是好的，我们这些有地位、有财富、有学识的人，绝不会让你们这些贫穷、弱小、低贱的人抢先信仰它。” 他们以此傲慢地贬低信仰者，并认为真理只属于他们这些所谓的高贵之人。

然而，当这些人未能凭借《古兰经》获得正道，未能像信士们那样从中受益时，他们便恼羞成怒，转而声称：“这部《古兰经》不过是古人编造的古老谎言罢了，我们绝不追随这种虚假之言。”

这节经文揭示了不信道者内心的傲慢与偏见——他们以世俗的标准衡量真理，以地位和财富评判信仰，却不知真主选择引导那些心灵纯净、真诚追求真理的人。信仰的价值不在于信者的社会地位，而在于内心的虔诚与对真理的接受。

亲爱的读者啊，请想一想：真理的光芒从不因信者的贫富强弱而增减。那些最早信仰先知的人们，正是以他们纯洁的心灵和真诚的追求，赢得了真主的喜悦与引导。而傲慢者却因自己的偏见与自大，与真理失之交臂，这难道不是最大的损失吗？

让我们以谦卑的心接受真理，以开放的态度审视《古兰经》的教诲，切勿让世俗的傲慢蒙蔽了心灵的双眼。真主的引导是慈恩，赐予那些真诚寻求之人，无论其身份地位如何。愿我们都能成为真理的追随者，而非傲慢的拒绝者。