翻訳 — Tafsir
## 言葉の意味
- تَنزِيلُ:「(段階的に)下されたもの、啓示」
- الْكِتَابِ:「書物」=ここでは『クルアーン』
- الْعَزِيزِ:「偉力ならびなきお方、誰にも打ち負かされないお方」
- الْحَكِيمِ:「英知あるお方、全てを最善の形で配慮し定められるお方」
## 解説
この書物(クルアーン)は、天地の創造主であり、全てのものに対して絶対的な力を有し、誰にも打ち負かされることのないお方、そしてその創造・配慮・法の制定のすべてにおいて完全な英知をもって行われるお方——アッラーご自身から啓示されたものである。
この一節は、クルアーンが人間の言葉や作り話ではなく、全能かつ全知のアッラーからの直接の啓示であることを明確に宣言している。「アッ・アズィーズ(偉力ならびなきお方)」という御名は、この啓示がどんな力によっても妨げられず、また変更・改変されることもないことを示し、「アル=ハキーム(英知あるお方)」という御名は、この啓示の中に含まれる教えや法が、人間の利益と幸福のための完全な英知に基づいていることを示している。
## この節から得られる教訓と導き
- クルアーンの源泉はアッラーご自身 — この書物は人間の創作ではなく、全能の創造主からの啓示である。ゆえに、その教えは永遠の真理であり、人生のあらゆる局面における最善の指針となる。
- 「偉力ならびなきお方」の啓示としての確信 — アッラーは全能であられるため、この啓示を守り抜き、いかなる時代・場所においてもその真理を輝かせ続ける。私たちはこの確信のもと、揺るぎない心でクルアーンに従うことができる。
- 「英知あるお方」の啓示としての信頼 — クルアーンの教えの一つ一つには深い英知が宿っている。たとえ私たちの限られた知性ではその wisdom を完全に理解できなくとも、全てを最善に配慮されるお方の啓示であるがゆえに、安心して従うことができる。
- クルアーンへの接し方 — この一節は、私たちがクルアーンを読む際、単なる書物としてではなく、アッラーからの個人的なメッセージとして、畏敬の念と愛着をもって接することの大切さを教えている。
📜 節 1-4 — スーラ アル・アハカーフ
翻訳 — アル・アハカーフ 2
スーラ アル・アハカーフ 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : この啓典の啓示は,偉力ならびなく英明なアッラーから(下されたもの)である。スーラ 節 2/35 — スーラ アル・アハカーフ الأحقاف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アハカーフ 聴く, スーラ アル・アハカーフ 翻訳, スーラ アル・アハカーフ mp3, スーラ アル・アハカーフ pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








