Surah Al-Ahqaf — Ẹsẹ 2

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• “Tanzīl” (تَنزِيلُ): Ìsọ̀kalẹ̀, ìfiránṣẹ́ láti òkè wá.
• “Al-Kitāb” (الْكِتَابِ): Ìwé, èyí ni Al-Qur’ān.
• “Al-‘Azīz” (الْعَزِيزِ): Ẹni tí ó lágbára tí a kò lè ṣẹ́gun rẹ̀.
• “Al-Ḥakīm” (الْحَكِيمِ): Ẹni tí ó gbọ́n nínú ìṣàkóso, ìdá, àti òfin rẹ̀.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Al-Qur’ān yìí ni ó sọ̀ kalẹ̀ láti ọ̀dọ̀ Allāh, Ẹni Alágbára tí a kò lè borí rẹ̀, Ẹni Ọlọ́gbọ́n nínú gbogbo ohun tí Ó ṣe, tí Ó dá, tí Ó ṣètò, àti tí Ó pa òfin rẹ̀ mọ́. Kì í ṣe ọ̀rọ̀ ènìyàn, kì í sì í ṣe àkópọ̀ ọ̀rọ̀ ẹ̀dá; bí kò ṣe ìsọ̀kalẹ̀ láti ọ̀dọ̀ Ẹni tí ó ní gbogbo agbára àti ọgbọ́n pípé. Ìṣàkóso rẹ̀ kò ní àṣìṣe, òfin rẹ̀ sì péye, nítorí ọgbọ́n rẹ̀ kò ní ààlà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ẹ̀dá di aláfẹ́ràn sí Islāmù àti Al-Qur’ān:

• Al-Qur’ān wá láti ọ̀dọ̀ Allāh Alágbára, kì í ṣe láti ọ̀dọ̀ ẹ̀dá, nítorí náà ó yẹ kí a gbà á pẹ̀lú ọ̀wọ̀ àti ìtẹ́lọ́rùn.
• Allāh tí ó sọ Al-Qur’ān kalẹ̀ ni Ọlọ́gbọ́n; gbogbo òfin inú rẹ̀ wà fún àlàáfíà àti àǹfààní wa.
• Ẹni tí ó bá ń tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà Al-Qur’ān ń gbẹ́kẹ̀ lé Ẹni tí kò lè ṣẹ́gun, tí kò sì ṣe àṣìṣe nínú ìṣètò rẹ̀.
• Ó ń jẹ́ kí ẹ̀dá ní ìrètí, ní ìdánilójú, àti ìfọ̀kànbalẹ̀, nítorí ẹni tí ó ní Al-Qur’ān ní ìtọ́sọ́nà láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́gbọ́n Ọba.