Al-Ahqaf · 2/35
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Ahqaf
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil-`Azeezil Hakeem
📖 Ing Basa Jawa
Tumurune al-Quran iki terang saka Allah kang Maha Mulya tur Wicaksana

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dimangerteni:
  • تَنزِيلُ (tanzīl): tedhune, yaiku bab kang diturunake saka ndhuwur menyang ngisor.
  • الْكِتَابِ (al-kitāb): kitab, ing kene tegese Al-Qur'an.
  • الْعَزِيزِ (al-'azīz): Kang Maha Kuwasa, kang ora ana siji wae bisa ngalahake.
  • الْحَكِيمِ (al-hakīm): Kang Maha Wicaksana, kang saben tumindake kebak kawicaksanan.
  1. Tafsir ayat:

Al-Qur'an iki dudu gawene manungsa, dudu karangane Nabi Muhammad, lan dudu tembunge dhemit. Al-Qur'an iki temen-temen tedhune saka ngarsane Allah, Pangeran kang Maha Kuwasa, kang ora ana siji wae makhluk bisa ngalahake Panjenengane, lan Maha Wicaksana ing sakabehe tumindake, ing anggone nitahake, anggone nemtokake takdir, lan anggone netepake syariat. Allah kang Maha Kuwasa iku mesthi bisa njaga kitab iki, lan Allah kang Maha Wicaksana iku mesthi ora mudhunake kitab iki tanpa karep lan kawicaksanan kang gedhe. Mula, Al-Qur'an iki dadi kitab kang kudu diajab, diwaca, lan ditindakake isine dening saben wong Islam.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku temen-temen saka Allah, mula kita kudu yakin lan ora mangu-mangu marang isine.
  • Allah kang Maha Kuwasa lan Maha Wicaksana iku dadi jaminan yen Al-Qur'an iki mesthi kajaga lan mesthi bener.
  • Sapa wae kang gelem nyedhaki Al-Qur'an, mesthi bakal nemu katentreman lan pituduh kang bener ing uripe.
  • Ngelakoni isine Al-Qur'an iku tandha yen kita ngajeni marang Allah kang wis mudhunake kitab iki kanthi kebak kawicaksanan.
  • Al-Qur'an iki dadi pepadhang kanggo sakabehe manungsa, ora mung kanggo wong Arab wae, nanging kanggo kabeh umat nganti tekan dina kiamat.


📜 Ayat 1-4 — Surat Al-Ahqaf

1حم
Haa Miim
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Tumurune al-Quran iki terang saka Allah kang Maha Mulya tur Wicaksana
3مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ
Anggoningsun gawe bumi lan langti apa dene barang kang ana antarane mesthi kelawan nyata lan adege mau ana watese wektu kang tinemtokake. Dene wong kafir padha mlengos saka barang kang dielingake (surasane al-Quran)
4قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ ۖ ائْتُونِي بِكِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَٰذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Dhawuha, "Apa sira padha sumurup barang saliyane Allah kang padha kok sembah (brahala)? Tuduhna barang isen - isene bumi iki hendi gaweyane brahala, apa melu gawe langit ngrewangi Allah? Menawa panemumu bener nekakna kitab sadurunge al-Quran iki utawa kaweruh liyan - liyane kang cocok panemumu
Al-AhqafDhaptar Al-Quran
35Ayat
MeccanRevelation
2Ayat

Terjemah — Al-Ahqaf 2

Surat Al-Ahqaf Ayat 2 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Tumurune al-Quran iki terang saka Allah kang Maha Mulya tur…

Surat Ayat 2/35 — Surat Al-Ahqaf الأحقاف (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Ahqaf Rungokna, Surat Al-Ahqaf Terjemah, Surat Al-Ahqaf mp3, Surat Al-Ahqaf pdf. Ayat 1–4. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers