Al-Ahqaf · 2/35
Översättning Translitteration — Sura Al-Ahqaf
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil-`Azeezil Hakeem
📖 På Svenska
UPPENBARELSEN av denna Skrift är Guds, den Allsmäktiges, den Vises, verk.

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser:

  • تَنزِيلُ – uppenbarelse/nedskickande.
  • الْكِتَابِ – här syftar det på Koranen.
  • الْعَزِيزِ – den Allsmäktige, som ingen kan övervinna eller motsätta sig.
  • الْحَكِيمِ – den Allvise, som är fullkomlig i sitt skapande, sitt förordnande och sin lagstiftning.

Tolkning av versen:

Denna vers klargör att Koranen är en uppenbarelse som sänts ner från Allah – den Allsmäktige, som ingen kan besegra eller stå emot, och den Allvise, som har fullkomlig visdom i allt Han skapar, förordnar och lagstiftar. Versen betonar att Koranen inte är ett verk av människan eller ett påhitt, utan en sann uppenbarelse från Allah, som är upphöjd i makt och visdom. Hans makt skyddar uppenbarelsen från att förvanskas, och Hans visdom gör att allt i den är sann och rättvis.

Lärdomar och budskap:

  • Versen ingjuter trygghet i den troendes hjärta, då den försäkrar att Koranen är från Allah – den Allsmäktige som skyddar den från all förändring och förvanskning.
  • Den påminner oss om att Allahs visdom genomsyrar allt, inklusive det som Han har uppenbarat i Koranen – ingenting i den är slumpartat eller utan syfte.
  • Den uppmanar oss att ta emot Koranen med ödmjukhet och respekt, och att begrunda dess innebörd, eftersom den är en gåva från Allah, den Allsmäktige och Allvise.
  • Den stärker tron på att Allahs lagar är de bästa för mänskligheten, då de kommer från en vis och allsmäktig Skapare som känner allt.


📜 Vers 1-4 — Sura Al-Ahqaf

1حم
HA meem.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
UPPENBARELSEN av denna Skrift är Guds, den Allsmäktiges, den Vises, verk.
3مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ
Vi har inte skapat himlarna och jorden och allt som finns däremellan utan en plan och ett syfte och Vi har fastställt en slutpunkt [för allt]. Förnekarna av sanningen vänder likväl ryggen åt varningarna.
4قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ ۖ ائْتُونِي بِكِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَٰذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Säg: "Har ni övervägt vad det är ni anropar i Guds ställe? Visa Mig vad dessa [väsen eller makter] har skapat på jorden! Eller hade de del i himlarnas [skapelse]? Visa upp en Skrift som uppenbarats före denna eller vad som kan ha bevarats av [äldre släktens] kunskap [och som ni stöder er på], om ni talar sanning!"
Al-AhqafKoranregister
35Vers
MekkanskRevelation
2Vers

Översättning — Al-Ahqaf 2

Sura Al-Ahqaf Vers 2 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : UPPENBARELSEN av denna Skrift är Guds, den Allsmäktiges, den Vises,…

Sura Vers 2/35 — Sura Al-Ahqaf الأحقاف (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Ahqaf Lyssna, Sura Al-Ahqaf Översättning, Sura Al-Ahqaf mp3, Sura Al-Ahqaf pdf. Vers 1–4. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers