Al-Ahqaf · 2/35
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Ahqaf
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil-`Azeezil Hakeem
📖 Kwa Kiswahili
Uteremsho wa Kitabu umetoka kwa Mwenyezi Mungu, Mwenye nguvu, Mwenye hikima.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Tanzilu (تَنزِيلُ): Kushushwa au kuteremshwa.
  • Al-Kitab (الْكِتَابِ): Qur'an Tukufu.
  • Al-Aziz (الْعَزِيزِ): Mwenye nguvu zisizoshindika, ambaye hawezi kushindwa na yeyote.
  • Al-Hakim (الْحَكِيمِ): Mwenye hekima katika kuumba, kuamua, na kutunga sheria.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inatangaza kwamba Qur'an Tukufu imeteremshwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, ambaye ni Mwenye nguvu zote na hawezi kushindwa na chochote. Yeye ndiye Mwenye hekima kamili katika uumbaji Wake, katika mapenzi Yake, na katika sheria Alizoziweka kwa wanadamu. Hivyo, Qur'an hii si maneno ya mwanadamu wala si ubunifu wa kufikirika, bali ni ufunuo halisi kutoka kwa Mola Mlezi, uliojaa hekima na uongofu kwa wale wanaoutafuta ukweli.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha Ukuu wa Qur'an: Aya hii inatufundisha kwamba Qur'an ni kitabu cha Mwenyezi Mungu, si cha mwanadamu, na hivyo inastahili kuheshimiwa na kufuatwa kwa makini.
  2. Kumtambua Mwenyezi Mungu kwa Sifa Zake: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu (Al-Aziz) na Mwenye hekima (Al-Hakim) kunaimarisha imani ya mja, kwani anajua kwamba kila jambo analolipata linatokana na hekima ya Mola wake.
  3. Kutulia kwa Moyo: Mwenye kuamini kwamba Qur'an imeteremshwa na Mwenyezi Mungu Mwenye nguvu na hekima, moyo wake unatulia na haogopi changamoto za maisha, kwani anajua kwamba Mungu wake anamlinda na kumuongoza kwa njia bora.
  4. Kuhimiza Kuzingatia Sheria za Mungu: Kwa kuwa sheria zilizomo kwenye Qur'an zimetoka kwa Mwenye hekima, basi kuzifuata ni njia ya kufikia mema ya duniani na Ahera, na kuacha kuzifuata ni kupotea dhahiri.


📜 Aya 1-4 — Sura Al-Ahqaf

1حم
H'A MIM
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Uteremsho wa Kitabu umetoka kwa Mwenyezi Mungu, Mwenye nguvu, Mwenye hikima.
3مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ
Hatukuziumba mbingu na ardhi wala yaliyomo baina yake ila kwa haki na kwa muda maalumu. Na walio kufuru wanayapuuza yale wanayo onywa.
4قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ ۖ ائْتُونِي بِكِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَٰذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Je! Mwawaona wale mnao waomba badala ya Mwenyezi Mungu? Nionyesheni wameumba nini katika ardhi; au hao wanayo shirika katika mbingu? Nileteeni Kitabu kilicho kuwa kabla ya hiki, au alama yoyote ya ilimu, ikiwa mnasema kweli.
Al-AhqafFaharasa ya Qurani
35Aya
MakkaRevelation
2Aya

Tafsiri — Al-Ahqaf 2

Sura Al-Ahqaf Aya 2 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Uteremsho wa Kitabu umetoka kwa Mwenyezi Mungu, Mwenye nguvu, Mwenye…

Sura Aya 2/35 — Sura Al-Ahqaf الأحقاف (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Ahqaf Sikiliza, Sura Al-Ahqaf Tafsiri, Sura Al-Ahqaf mp3, Sura Al-Ahqaf pdf. Aya 1–4. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema