Sure Al-Ahqaf — Vers 2

Erklärung der Worte:

• At-Tanzīl (التنزيل): Die schrittweise Offenbarung und Herabsendung des Buches von oben.
• Al-Kitāb (الكتاب): Gemeint ist der edle Qur'an.
• Al-ʿAzīz (العزيز): Der Allmächtige, dem nichts widerstehen kann und der in Seiner Herrschaft unbesiegbar ist.
• Al-Ḥakīm (الحكيم): Der Allweise, der alles in vollkommener Weisheit erschafft, anordnet und regelt.

Die Auslegung der Ayah:

Diese edle Ayah verkündet eine große Wahrheit über den Ursprung des Qur'ans. Sie stellt klar, dass dieser erhabene Qur'an eine Offenbarung von Allah – dem Allmächtigen und Allweisen – ist. Er ist nicht das Werk eines Menschen oder die Erfindung eines Dichters, sondern eine Herabsendung von Dem, Dessen Macht über allem steht und Den nichts auf der Erde oder im Himmel besiegen oder überwältigen kann.

Allah beschreibt Sich hier mit zwei wunderschönen Eigenschaften: Al-ʿAzīz – Der Allmächtige, Der über alles die volle Kontrolle hat und Dessen Anordnungen nicht verhindert werden können. Und Al-Ḥakīm – Der Allweise, Der nichts ohne Sinn und Zweck erschafft oder verordnet. Alles, was Er herabgesandt hat, einschließlich des Qur'ans, ist von vollkommener Weisheit geprägt: Seine Gebote sind gerecht, seine Verbote sind zum Schutz der Menschen, und seine Verheißungen und Androhungen sind wahr und präzise.

Diese Einleitung der Surah dient als Fundament für alles, was danach kommt. Sie lehrt den Leser, dass dieser Qur'an nicht mit den Worten von Menschen verglichen werden kann, denn er stammt von Dem, Der die Weisheit in allem erschaffen hat – in der Erschaffung der Himmel und der Erde, in der Fügung der Schicksale und in der Gesetzgebung für die Menschen.

Eine einladende Botschaft:

Diese Ayah ist eine Einladung an jeden Menschen, über die Quelle dieses Buches nachzudenken. Wenn der Qur'an wirklich von Allah – dem Allmächtigen und Allweisen – herabgesandt wurde, dann liegt unser Glück in dieser Welt und im Jenseits darin, ihn zu lesen, zu verstehen und danach zu handeln. Wie glücklich ist derjenige, der dieses Buch zu seinem Begleiter macht! Denn es ist das Licht, das die Dunkelheit des Lebens erhellt, und die Barmherzigkeit, die die Herzen belebt. Allah hat uns diesen Qur'an nicht gegeben, um uns zu belasten, sondern um uns den Weg zu zeigen, der zu Seinem Wohlgefallen und zum ewigen Paradies führt. Öffne dein Herz für dieses Buch, und du wirst darin die Antwort auf all deine Fragen finden – von Dem, Der alles weiß und alles weise geordnet hat.