Sura Al-Ahkaf — Werset 2

Znaczenie słów:

• تَنزِيلُ – zesłanie, objawienie.
• الْكِتَابِ – Księga, czyli Koran.
• الْعَزِيزِ – Potężny, Niezwyciężony, któremu nikt nie może się przeciwstawić.
• الْحَكِيمِ – Mądry, który wszystko czyni z mądrością i doskonałym porządkiem.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ten werset stanowi potwierdzenie, że Koran jest objawieniem zesłanym od Boga – Pana światów. Bóg opisuje siebie tutaj dwoma wielkimi przymiotami: „Al-Aziz” (Potężny, Niezwyciężony) oraz „Al-Hakim” (Mądry). Oznacza to, że źródłem tej Księgi jest Ten, którego potęgi nikt nie jest w stanie pokonać ani Mu się przeciwstawić, a jednocześnie Ten, który jest doskonały w swoim stworzeniu, zarządzaniu sprawami wszechświata oraz w tym, co nakazuje i czego zakazuje. Skoro Koran pochodzi od takiego Pana, to jest on księgą prawdy, sprawiedliwości i doskonałego prawa, wolną od jakiejkolwiek sprzeczności czy błędu. To, że Bóg jest Potężny, gwarantuje, że objawił tę Księgę bez żadnej potrzeby ani obawy, a to, że jest Mądry, oznacza, że wszystko w niej zawarte – nakazy, zakazy, historie i nauki – ma głęboki sens i cel.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wzmocnienie wiary w to, że Koran jest prawdziwym słowem Boga, co napełnia serce muzułmanina pewnością i spokojem.
2. Poznanie dwóch pięknych imion Boga – Al-Aziz i Al-Hakim – co zachęca do refleksji nad Jego potęgą i mądrością w każdym aspekcie życia.
3. Uświadomienie sobie, że skoro Koran pochodzi od Boga Potężnego i Mądrego, to należy go przyjmować z całkowitym poddaniem i stosować się do jego nauk, gdyż są one najlepszym drogowskazem dla ludzkości.
4. Pobudzenie do zaufania Bogu i polegania na Nim, ponieważ Ten, który objawił tę Księgę, jest w stanie pokonać wszelkie trudności i przeszkody stojące przed wierzącymi.