අල්-අහ්කාෆ් · 2/35
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අල්-අහ්කාෆ්
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil-`Azeezil Hakeem
📖 සිංහලෙන්
මෙය මහා ප්‍රඥාවන්ත සර්ව බලධාරී අල්ලාහ්ගෙන් වූ ධර්ම ග්‍රන්ථයේ පහළ කිරීමකි.

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනවල අර්ථ:

  • තන්සීලුල් කිතාබ් (تَنزِيلُ الْكِتَابِ): ග්රන්ථය (කුර්ආනය) පහළ කිරීම.
  • අල්-අසීස් (الْعَزِيزِ): සර්වබලධාරී, කිසිවෙකුටත් පරාජය කළ නොහැකි තැනැත්තා.
  • අල්-හකීම් (الْحَكِيمِ): සියලු කටයුතුවලදී ප්රඥාවන්ත, සෑම දෙයක්ම නිවැරදි ලෙස තීරණය කරන තැනැත්තා.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම ශුද්ධ වූ කුර්ආන ග්රන්ථය පහළ කරන ලද්දේ අල්ලාහ් (සර්වබලධාරී) තැනැත්තාණන් විසිනි. උන්වහන්සේ අතිමහත් බලය ඇත්තේය; කිසිදු බලවේගයකට උන්වහන්සේව පරාජය කිරීමට හෝ උන්වහන්සේගේ තීරණ වෙනස් කිරීමට නොහැක. එසේම උන්වහන්සේ අතිශය ප්රඥාවන්තය; උන්වහන්සේගේ සෑම ක්රියාවක්ම, නීතියක්ම සහ පහළ කරන ලද සෑම වදනක්ම ගැඹුරු ප්රඥාවෙන් හා යහපත් අරමුණුවලින් පිරී ඇත. මෙම ග්රන්ථය පහළ කිරීම අහම්බයක් හෝ මනුෂ්ය නිර්මාණයක් නොව, ලෝකයේ පාලකයාණන් වන අල්ලාහ්ගේ ප්රඥාවන්ත ක්රියාවකි. උන්වහන්සේ මෙම ග්රන්ථය පහළ කළේ මනුෂ්යත්වය මඟ පෙන්වීම සඳහා, අන්ධකාරයෙන් ආලෝකයට ගෙන ඒම සඳහා සහ ජීවිතයේ සෑම අංශයකටම මඟ පෙන්වීමක් ලෙසය.

ප්රයෝජන:

  1. කුර්ආනය අල්ලාහ්ගේ වචනය බවත්, එය මනුෂ්යයෙකු විසින් රචනා කරන ලද්දක් නොවන බවත් අපට වැටහේ. එබැවින් එය කියවීමේදී හා අවබෝධ කරගැනීමේදී අප ගෞරවයෙන් හා අවධානයෙන් කටයුතු කළ යුතුය.
  2. අල්ලාහ් "අල්-අසීස්" (සර්වබලධාරී) වීම නිසා, උන්වහන්සේගේ පොරොන්දු සහ අනතුරු ඇඟවීම් සැබෑ බව අපට විශ්වාස කළ හැක. කිසිවෙකුටත් උන්වහන්සේගේ තීරණ වෙනස් කළ නොහැක.
  3. අල්ලාහ් "අල්-හකීම්" (ප්රඥාවන්ත) වීම නිසා, කුර්ආනයේ ඇති සෑම නියෝගයක්ම සහ තහනමක්ම මනුෂ්යයාගේ යහපත සඳහාම බව අපට වැටහේ. එබැවින් ඒවා පිළිපැදීමෙන් අපට මෙලොවදීත් පරලොවදීත් සාර්ථකත්වය ළඟා කරගත හැක.
  4. මෙම ග්රන්ථය පහළ කිරීම අල්ලාහ්ගේ මහා කරුණාවේ සලකුණකි. උන්වහන්සේ අපව නොමඟ යාමට ඉඩ නොතබා, ජීවිතයේ සාර්ථකත්වයට මඟ පෙන්වන මාර්ගෝපදේශයක් ලබා දී ඇත. මෙය අපගේ කෘතඥතාවයට හා කීකරුකමට ඉතාමත් සුදුසු දෙයකි.


📜 ආයාත් 1-4 — සූරා අල්-අහ්කාෆ්

1حم
හා මීම්.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
මෙය මහා ප්‍රඥාවන්ත සර්ව බලධාරී අල්ලාහ්ගෙන් වූ ධර්ම ග්‍රන්ථයේ පහළ කිරීමකි.
3مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ
සත්‍යය හේතුවක් හා නියමිත කාලයක් සඳහා මිස අහස් හා මහපොළොව ද ඒ දෙක අතර ඇති දෑ ද අපි නොමැව්වෙමු. තවද ප්‍රතික්ෂේප කළවුන් ඔවුනට අවවාද කරනු ලැබූ දෑ පිටුපාන්නන්ය.
4قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ ۖ ائْتُونِي بِكِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَٰذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
අල්ලාහ් හැර දමා නුඹලා ඇරයුම් කරන දෑ දෙස නුඹලා බැලුවෙහු ද? ඔවුන් මහපොළොවෙන් මවා ඇත්තේ කුමක් දැයි මට නුඹලා පෙන්වනු. එසේ නැතහොත් අහස්(මැවීමෙ)හි යම් හවුලක් ඔවුනට තිබේ ද? නුඹලා සත්‍යවාදීන් ලෙස සිටියෙහු නම් මීට පෙර වූ ග්‍රන්ථයක් හෝ බුද්ධිමය සලකුණක් හෝ මා වෙත ගෙන එනු.” යැයි (නබිවරය!) නුඹ පවසනු.
අල්-අහ්කාෆ්කුර්ආන් දර්ශකය
35ආයාත්
MeccanRevelation
2ආයාත්

පරිවර්තනය — අල්-අහ්කාෆ් 2

සූරා අල්-අහ්කාෆ් ආයාත් 2 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : මෙය මහා ප්‍රඥාවන්ත සර්ව බලධාරී අල්ලාහ්ගෙන් වූ ධර්ම ග්‍රන්ථයේ පහළ…

සූරා ආයාත් 2/35 — සූරා අල්-අහ්කාෆ් الأحقاف (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අල්-අහ්කාෆ් අසන්න, සූරා අල්-අහ්කාෆ් පරිවර්තනය, සූරා අල්-අහ්කාෆ් mp3, සූරා අල්-අහ්කාෆ් pdf. ආයාත් 1–4. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers