အလ်-အာ့ကာဖ် · 2/35
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အာ့ကာဖ်
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil-`Azeezil Hakeem
📖 မြန်မာဘာသာ
(ဤသည်) လွန်စွာ နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသော နက်နဲသိမ်မွေ့သော ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်မှ ချပေးသနားတော်မူသော ကျမ်းဂန်ပင်ဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • تَنزِيلُ (တန်ဇီးလ်) — ချမှတ်ပေးအပ်ခြင်း၊ အဆင့်ဆင့်ချပေးခြင်း။
  • الْكِتَابِ (အလ်ကီတာဗ်) — ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်။
  • الْعَزِيزِ (အလ်အဇီးဇ်) — ဘုန်းတန်ခိုးနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသော၊ မည်သူမျှ အနိုင်မယူနိုင်သော။
  • الْحَكِيمِ (အလ်ဟကီးမ်) — ဉာဏ်ပညာနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသော၊ အရာခပ်သိမ်းကို နက်နဲစွာစီမံတော်မူသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ချမှတ်ပေးအပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် ဘုန်းတန်ခိုးနှင့်ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ အရှင်မြတ်ကို အနိုင်ယူနိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် အရှင်မြတ်၏အမိန့်တော်ကို ဖျက်ဆီးနိုင်ခြင်းမရှိသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ ထို့အပြင် အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခြင်း၊ စီမံခန့်ခွဲခြင်း၊ သတ်မှတ်ပြဋ္ဌာန်းခြင်းနှင့် ပညတ်တော်များ ချမှတ်ခြင်းတို့တွင် ဉာဏ်ပညာအပြည့်အဝရှိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။ ဤကျမ်းတော်မြတ်ကို ဤကဲ့သို့ ဘုန်းတန်ခိုးနှင့် ဉာဏ်ပညာပြည့်စုံတော်မူသော အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ချမှတ်ပေးအပ်ခြင်းသည် လူသားတို့အတွက် ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးနှင့် လမ်းညွှန်မှုဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ အမှန်တကယ် ချမှတ်ပေးအပ်ထားသော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်သည်။
  • အရှင်မြတ်သည် ဘုန်းတန်ခိုးနှင့် ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောကြောင့် အရှင်မြတ်၏ ကျမ်းတော်နှင့် ပညတ်တော်များကို လိုက်နာခြင်းသည် လူသားတို့အတွက် ကောင်းကျိုးချမ်းသာကို ဆောင်ကြဉ်းပေးသည်။
  • ဤကျမ်းတော်မြတ်ကို ဖတ်ရှုလေ့လာခြင်း၊ နားထောင်ခြင်းနှင့် လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာနှင့် ဘုန်းတန်ခိုးတော်ကို ပိုမိုသိရှိနိုင်ပြီး ယုံကြည်ခြင်း ခိုင်မာလာနိုင်သည်။
  • အရှင်မြတ်သည် ဉာဏ်ပညာအပြည့်အဝရှိတော်မူသောကြောင့် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များတွင် လူသားတို့ နားလည်နိုင်သည်ဖြစ်စေ၊ နားမလည်နိုင်သည်ဖြစ်စေ အကျိုးကျေးဇူးနှင့် ကောင်းကျိုးများ ပါဝင်နေသည်ကို ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်သည်။
  • ဤအာယ


📜 အာယာသ် 1-4 — စူရာ အလ်-အာ့ကာဖ်

1حم
ဟာ၊ မီမ်။
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
(ဤသည်) လွန်စွာ နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသော နက်နဲသိမ်မွေ့သော ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်မှ ချပေးသနားတော်မူသော ကျမ်းဂန်ပင်ဖြစ်၏။
3مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ
ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်များကို လည်းကောင်း၊ ကမ္ဘာမြေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းမိုး ကောင်းကင်များနှင့်ကမ္ဘာမြေ နှစ်ခု၏အကြားတွင် ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊ နက်နဲသိမ်မွေ့သော ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် လျော်ညီစွာ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည့်အပြင် အချိန်ကာလတစ်ခု သတ်မှတ်ပိုင်းခြား၍ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ သို့တစေလည်း သွေဖည်ငြင်းပယ်သော သူတို့မှာမူ မိမိတို့ သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်း ခံကြရသည်များမှ မျက်နှာလွှဲလျက်ပင် ရှိကြကုန်၏။
4قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ ۖ ائْتُونِي بِكِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَٰذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
(အို-နဗီတမန်တော်၊) အသင်သည် ၎င်းတို့ အား(ဤသို့)ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့၊) အသင်တို့သည် ပြောပြကြလေကုန်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မှတစ်ပါး အသင်တို့ ဟစ်ခေါ်တသကြသောအရာများသည် မည်သည့်မြေကို ဖန်ဆင်းခဲ့ကြသည်ကို၊ သို့တည်းမဟုတ် ၎င်းတို့အဖို့ မိုးကောင်းကင်များ၌ ဖက်စပ်ပါဝင်ခြင်းရှိသည်ကို ငါ့အား အသင်တို့ပြကြလေကုန်။အသင်တို့သည် သစ္စာဝါဒီများဖြစ်ကြလျှင် ဤကျမ်းဂန်၏အလျင် ကျရောက်ခဲ့သောကျမ်းဂန် တစ်စုံတစ်ရာကို သော်လည်းကောင်း၊ (ရှေးအဆက်ဆက်မှ လာရှိသော) အသိပညာမှ အရပ်အမြွက်ပြသော အကြောင်းအချက် တစ်စုံတစ်ရာကိုသော်လည်းကောင်း၊ ငါ့ထံ ယူခဲ့ကြလေကုန်။
အလ်-အာ့ကာဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
35အာယာသ်
MeccanRevelation
2အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အာ့ကာဖ် 2

စူရာ အလ်-အာ့ကာဖ် အာယာသ် 2 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ဤသည်) လွန်စွာ နိုင်နင်းလွှမ်းမိုးတော်မူသော နက်နဲသိမ်မွေ့သော ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အထံတော်မှ ချပေးသနားတော်မူသော ကျမ်းဂန်ပင်ဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 2/35 — စူရာ အလ်-အာ့ကာဖ် الأحقاف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အာ့ကာဖ် နားထောင်, စူရာ အလ်-အာ့ကာဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အာ့ကာဖ် mp3, စူရာ အလ်-အာ့ကာဖ် pdf. အာယာသ် 1–4. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers