Al-Ahqaaf · 2/35
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Ahqaaf
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil-`Azeezil Hakeem
📖 Af-Soomaali
Kitaabka (Quraanka) ah wuxuu ka soo dagay Eebaha adkaada ee falka san xaggiisa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada ereyada:

  • تَنزِيلُ الْكِتَابِ: Soo-dejinta Kitaabka (Qur’aanka) oo ah in lagu soo dajiyey Rasuulka ﷺ.
  • الْعَزِيزِ: Ka adkaada ee aan laga adkaan karin, ee ka guulaysanaya wax kasta.
  • الْحَكِيمِ: Ka xigmadda leh ee ugu wanaagsan abuuridda, qaddaridda, iyo shareecaddiisa.

Tafsiirka:

Qur’aanka karimka ah wuxuu yahay Kitaab laga soo dejiyey Allah, kaas oo ah mid ka soo degay Allah kay adkaada ee aan wax ka adkaan karin, ka xigmadda leh ee ugu wanaagsan wax walba. Allah waa ka adkaada, lamana adkaan karo, wax walbana waa uu karaa. Sidoo kale waa ka xigmadda badan, wax walbana wuxuu ku abuuraa xigmad, wuxuuna u soo dejiyey shareecaddan si xigmad leh, isagoo ugu talagalay khayrka dadka iyo noloshooda adduun iyo aakhiraba. Sidaa darteed, Qur’aankani waa kitaab ka soo degay Allah, oo ka warramaya si run ah, una amraya caddaalad iyo wanaag, kana reebaya xumaan iyo dulmi.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Qur’aanka waa kitaab ka soo degay Allah, ma aha hadal dad ama suugaan, sidaa darteed waa in loo rumaystaa oo lagu camal falaa si dhab ah.
  2. Magacyada Allah ee "Al-Caziiz" iyo "Al-Xakiim" waxay na barayaan in Allah yahay ka adkaada ee aan laga adkaan karin, isla markaana xigmaddu ku dhammaatay wax kasta oo uu sameeyo, taasoo keentay in aanu isku halleyno oo aaminno amarkiisa.
  3. Aayaddan waxay ku dhiirigelisaa Muslimka inuu Qur’aanka u akhriyo si fiican oo uu u fahmo, maxaa yeelay waa kitaab xigmad iyo naxariis ka buuxa, oo u soo degay si uu u hanuuniyo dadka.
  4. Waxay na xusuusinaysaa in dhammaan shareecadda Islaamku ay tahay mid xigmad ku dhisan, oo aanay ku jirin wax aan faa'iido lahayn, sidaa darteed waa in aanu ku qanacnaa oo aanu u hoggaansamnaa si raalli ah.


📜 Aayad 1-4 — Suurah Al-Ahqaaf

1حم
Waxay ku Tusin mucjisada Quraanka ee wayn, Eebaa ogna waa la dhahaa.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Kitaabka (Quraanka) ah wuxuu ka soo dagay Eebaha adkaada ee falka san xaggiisa.
3مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ
Samaawaadka iyo dhulka iyo waxa u dhexeeyana waxaan xaq iyo muddo magacaaban ahayn uma aannaan abuurin, kuwii gaaloobayna wixii loogu digay (ee quraanka) ah way ka jeedsadeen.
4قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ ۖ ائْتُونِي بِكِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَٰذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Waxaad Dhahdaa nabiyoow bal ka warrama waxaad caabudaysaan ee Eebe ka soo hadhay ina tusiya waxay ku abuureen dhulka, ama shirkad ah oy ku leeyihiin Samaawaadka, ii keena (oo i tusiya) Kitaab Quraanka, ka horreyay, ama wax raad cilmi ah, haddaad run sheegeeysaan.
Al-AhqaafLiiska Quraan
35Aayad
MakkiRevelation
2Aayad

Tarjumaad — Al-Ahqaaf 2

Suurah Al-Ahqaaf Aayad 2 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kitaabka (Quraanka) ah wuxuu ka soo dagay Eebaha adkaada ee…

Suurah Aayad 2/35 — Suurah Al-Ahqaaf الأحقاف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ahqaaf Maqal, Suurah Al-Ahqaaf Tarjumaad, Suurah Al-Ahqaaf mp3, Suurah Al-Ahqaaf pdf. Aayad 1–4. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers