Surah Al-Ahqaf — Talata 2

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Tanzil – pagbaba o pagpapahayag mula sa itaas; dito, tumutukoy sa pagpapahayag ng Qur'an bilang isang pahayag mula kay Allah.
• Al-Kitab – ang Aklat; tumutukoy sa Banal na Qur'an.
• Al-Aziz – ang Makapangyarihan na hindi kayang talunin o daigin ng sinuman.
• Al-Hakim – ang Marunong sa lahat ng Kanyang nilikha, itinakda, at ipinag-utos.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapatunay na ang Qur'an ay isang pahayag na ibinaba mula kay Allah – ang Makapangyarihan na walang sinuman ang makakapigil o makakatalo sa Kanya, at ang Marunong sa Kanyang paglikha, pagtatakda, at pagpapasya. Ang pagbaba ng Aklat na ito ay hindi bunga ng kagustuhan ng sinumang nilalang, kundi ito ay nagmula sa karunungan at kapangyarihan ni Allah. Ang pagbanggit sa dalawang katangiang ito – ang kapangyarihan at karunungan – ay nagpapahiwatig na ang Qur'an ay hindi maaaring maging isang kasinungalingan o imbensyon ng tao, sapagkat ito ay puno ng karunungan at katarungan na nagpapatunay na ito ay mula sa Isang Dakila at Marunong.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang Qur'an ay isang banal na pahayag mula kay Allah, kaya't nararapat itong pahalagahan, basahin, at pagbulay-bulayan nang may paggalang at pagmamahal.
2. Ang kapangyarihan ni Allah ay ganap – walang sinuman ang makakapigil sa Kanyang mga utos o makakapagpabago sa Kanyang mga salita, kaya't ang Qur'an ay mananatiling buo at hindi mababago.
3. Ang karunungan ni Allah ay maliwanag sa bawat talata ng Qur'an – kaya't sinuman ang maghanap ng katotohanan at patnubay, matatagpuan niya ito sa Aklat na ito.
4. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na magtiwala kay Allah sa lahat ng pagkakataon, sapagkat Siya ang Makapangyarihan at Marunong na nakakaalam ng lahat ng bagay.
5. Ang pagpapahalaga sa Qur'an ay daan tungo sa pagmamahal sa Islam – sapagkat sa pamamagitan nito, nakikilala natin ang kagandahan ng mga aral ni Allah at ang Kanyang walang katapusang awa sa sangkatauhan.