Сура Аль-Ахкаф — Стих 2

1. Пояснение на думите в аята:

• تَنزِيلُ (танзи́л): низпослание, слизане на нещо отвисоко; тук означава, че Коранът е низпослан от Аллах, а не е съчинено слово от човек.
• الْكِتَابِ (ал-кита́б): Книгата, Писанието — има се предвид Свещеният Коран.
• الْعَزِيزِ (ал-‘ази́з): Всемогъщият, Непобедимият, Който никой не може да надвие или да Му се противопостави.
• الْحَكِيمِ (ал-хаки́м): Премъдрият, Чиято мъдрост обхваща творението, повелята, преценката и законите Му.

1. Тълкуване на аята:

Тази Книга — Свещеният Коран — е низпослана от Аллах, а не е дело на човек, нито е измислица на някого. Нейният Източник е Аллах, Всемогъщият, Който никой не може да надвие и на Чиято сила нищо не устоява, и Премъдрият, Чиято мъдрост е съвършена във всяко нещо: в сътворяването, в предопределението, в повелята и в законите, които е установил. Той е низпослал Корана с истина, с ясни знаци и с мъдрост, която съответства на нуждите на хората и води към доброто в този свят и в отвъдния. Низпосланието на Корана от такъв Всемогъщ и Премъдър Господ е доказателство за неговата истинност и за това, че той заслужава да бъде приет, следван и ценен.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Коранът не е човешко слово, а е низпослан от Аллах — това вдъхва доверие и уважение към него и подтиква човека да го чете и да се вслушва в него.
• Аллах е Всемогъщ и Премъдър — Той е способен да защити и да помогне на онези, които следват Книгата Му, и нищо не е в състояние да попречи на волята Му.
• Мъдростта на Аллах означава, че всичко в Корана има смисъл и цел — заповедите, забраните, историите и напътствията са за доброто на човека.
• Признаването, че Коранът е от Аллах, отваря сърцето към вярата и прави човека по-спокоен и уверен по пътя на истината.
• Всеки, който търси напътствие, ще го намери в тази Книга, защото нейният Източник е Всемогъщият и Премъдрият — а това е най-сигурната опора за човека в този свят и в отвъдния.