அல்-அஹ்காஃப் · 2/35
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-அஹ்காஃப்
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil-`Azeezil Hakeem
📖 தமிழில்
இவ்வேதம், யாவரையும் மிகைத்தோனும் ஞானம் மிக்கோனுமாகிய அல்லாஹ்விடமிருந்தே இறக்கியருளப்பட்டது.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • تَنزِيلُ: இறக்குதல், அருளுதல்.
  • الْكِتَابِ: இங்கே குர்ஆன் என்னும் வேதம்.
  • الْعَزِيزِ: மிகைத்த வல்லமை உடையவன், யாராலும் வெல்ல முடியாதவன்.
  • الْحَكِيمِ: ஞானம் மிக்கவன், அனைத்தையும் தக்க முறையில் செய்பவன்.

விளக்கம்:

இந்தக் குர்ஆன் வேதம், யாராலும் வெல்ல முடியாத வல்லமை மிக்கவனும், தன் படைப்பிலும், திட்டமிடலிலும், சட்டங்களிலும் முழு ஞானம் உடையவனுமாகிய அல்லாஹ்விடமிருந்து இறக்கப்பட்டது. இது மனிதர்களின் வார்த்தையோ, கற்பனையோ அல்ல; மாறாக, அனைத்தையும் அறிந்தவனும், அனைத்தையும் சரியான முறையில் செய்பவனுமான அல்லாஹ்வின் வேதமாகும். இந்த வேதம் இறக்கப்படுவதே அல்லாஹ்வின் ஞானத்தின் அடையாளமாகும்.

பயன்கள்:

  • குர்ஆன் அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்த வேதம் என்பதை அறிவது, அதன் வழிகாட்டுதல்களை முழு நம்பிக்கையுடன் பின்பற்ற நம்மைத் தூண்டுகிறது.
  • அல்லாஹ்வின் 'அஸீஸ்' (வல்லமை மிக்கவன்) என்ற பெயர், அவனது கட்டளைகளை மீறுவது பயனற்றது என்பதை உணர்த்துகிறது.
  • அல்லாஹ்வின் 'ஹகீம்' (ஞானம் மிக்கவன்) என்ற பெயர், குர்ஆனின் ஒவ்வொரு சட்டமும் நம் நன்மைக்காகவே என்பதை உணர்த்தி, அதில் முழு மனதுடன் இணங்கச் செய்கிறது.
  • இந்த வேதம் மனிதர்களுக்கு நேர்வழி காட்டவும், அவர்களை இருளிலிருந்து ஒளிக்கு கொண்டு வரவும் இறக்கப்பட்டது என்பதை உணர்ந்து, அதைப் படித்து அதன்படி வாழ நம்மை ஊக்குவிக்கிறது.


📜 வசனம் 1-4 — சூரா அல்-அஹ்காஃப்

1حم
ஹா, மீம்.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
இவ்வேதம், யாவரையும் மிகைத்தோனும் ஞானம் மிக்கோனுமாகிய அல்லாஹ்விடமிருந்தே இறக்கியருளப்பட்டது.
3مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ
வானங்களையும், பூமியையும் இவையிரண்டிற்கும் இடையே உள்ளவற்றையும் உண்மையையும், ஒரு குறிப்பிட்ட தவணையையும் கொண்டல்லாமல் நாம் படைக்கவில்லை ஆனால் நிராகரிப்பவர்களோ, தங்களுக்கு அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்யப்பட்டதைப் புறக்கணிப்பவர்களாக இருக்கிறார்கள்.
4قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ ۖ ائْتُونِي بِكِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَٰذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
"நீங்கள் அழைக்கும் அல்லாஹ் அல்லாதவற்றை கவனித்தீர்களா? பூமியிலுள்ள எதை அவை படைத்துள்ளன அல்லது அவற்றுக்கு வானங்களில் ஏதாவது பங்கு உண்டா? என்பதை எனக்குக் காண்பியுங்கள்! நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், இதற்கு, முன்னேயுள்ள ஒரு வேதத்தையோ அல்லது (முன்னோர்களின்) அறிவு ஞானங்களில் மிஞ்சிய ஏதேனும் பகுதியையோ (உங்கள் கூற்றுக்கு ஆதாரமாக) என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்!" என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக.
அல்-அஹ்காஃப்குர்ஆன் பட்டியல்
35வசனம்
MeccanRevelation
2வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அஹ்காஃப் 2

சூரா அல்-அஹ்காஃப் வசனம் 2 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இவ்வேதம், யாவரையும் மிகைத்தோனும் ஞானம் மிக்கோனுமாகிய அல்லாஹ்விடமிருந்தே இறக்கியருளப்பட்டது.

சூரா வசனம் 2/35 — சூரா அல்-அஹ்காஃப் الأحقاف (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அஹ்காஃப் கேள், சூரா அல்-அஹ்காஃப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அஹ்காஃப் mp3, சூரா அல்-அஹ்காஃப் pdf. வசனம் 1–4. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers