알-아흐카프 · 2/35
번역 로마자 — 장 알-아흐카프
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil-`Azeezil Hakeem
📖 한국어 의미
이것은 권능과 지혜로 충만하신 하나님으로부터 계시된 성서 라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • 탄질(تَنزيل): '내려보내다'라는 뜻으로, 이는 계시를 의미하며, 알라께서 이 책을 서서히 단계적으로 내려주셨음을 나타낸다.
  • 알-아지즈(العَزيز): '무적의 강자', '누구도 이길 수 없는 분'이라는 뜻으로, 알라의 절대적인 능력과 권능을 나타낸다.
  • 알-하킴(الحَكيم): '지혜로우신 분', '모든 일을 정확하고 완벽하게 하시는 분'이라는 뜻으로, 알라의 모든 행위와 명령이 지혜로 가득 차 있음을 나타낸다.

해석:

이 성스러운 구절은 꾸란의 기원과 그 가치를 밝혀주는 선언으로, 이 책이 인간의 말이나 어떤 피조물의 창작이 아니라, 오직 전능하시고 지혜로우신 알라로부터 내려진 계시임을 확증한다. '알-아지즈'라는 이름은 알라께서 그 어떤 세력이나 능력으로도 제압할 수 없는 절대적인 권능의 소유자이심을 보여주며, 따라서 이 책의 내용은 그 누구도 변경하거나 왜곡할 수 없는 진리임을 의미한다. 또한 '알-하킴'이라는 이름은 알라께서 창조와 운명의 조율, 그리고 율법을 제정하심에 있어 완벽한 지혜로 행하시는 분이심을 나타내며, 이 꾸란에 담긴 모든 명령과 금지, 교훈과 이야기들이 인간의 이익과 행복을 위한 최상의 지혜로 가득 차 있음을 시사한다. 이처럼 꾸란은 인간의 상상이나 우연의 산물이 아니라, 무한한 능력과 지혜를 가지신 창조주로부터 온 완전한 안내서인 것이다.

교훈과 시사점:

  • 꾸란은 인간의 말이 아닌 알라의 말씀이므로, 우리는 그것을 최고의 권위로 삼고 그 가르침에 전적으로 순종해야 한다.
  • 알라의 '아지즈(무적)'하심을 깨달을 때, 우리는 그분의 말씀을 따르는 데 있어 어떤 두려움도 가질 필요가 없으며, 오히려 그분의 보호와 승리를 확신할 수 있다.
  • 알라의 '하킴(지혜로우심)'하심을 묵상할 때, 우리는 꾸란의 모든 명령과 금지 속에 담긴 지혜를 발견하려 노력하게 되며, 이해하지 못하는 부분에서도 신뢰와 겸손함을 배우게 된다.
  • 이 구절은 독자로 하여금 꾸란을 대하는 태도를 점검하게 한다. 과연 우리가 이 책을 진정한 알라의 말씀으로 대하고 있는지, 그 가치에 걸맞은 존중과 실천을 하고 있는지 스스로 돌아보게 한다.


📜 절 1-4 — 장 알-아흐카프

1حم
하 밈
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
이것은 권능과 지혜로 충만하신 하나님으로부터 계시된 성서 라
3مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ
하나님께서 천지와 그 사이에있는 만물을 창조함은 일정기간 동안 합당한 목적을 위해서라 그 러나 믿음을 거역한 자들은 그들 이 경고받은 것으로부터 등을 돌 리고 있나니
4قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ ۖ ائْتُونِي بِكِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَٰذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
일러가로되 하나님 외에 너희가 숭배하는 것이 무엇인지 숙고 하여 보았느뇨 그것들이 대지에서창조한 것이 무엇인지 내게 보여 다오 아니면 그것들이 하늘을 창 조함에 동참하였단 말이뇨 이것 이전에 우상을 숭배하라 계시된 성서가 있다면 내게 이르게 하라 아니면 너희가 진실이라 한다면 지식의 흔적이라도 이르게 하라
알-아흐카프꾸란 목록
35
MeccanRevelation
2

번역 — 알-아흐카프 2

장 알-아흐카프 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이것은 권능과 지혜로 충만하신 하나님으로부터 계시된 성서 라

장 절 2/35 — 장 알-아흐카프 الأحقاف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아흐카프 듣기, 장 알-아흐카프 번역, 장 알-아흐카프 mp3, 장 알-아흐카프 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers