Аль-Ахкаф сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эми (Аллаһка) жакындаштырат деп эсептеген, Аллаһтан башка «кудайлары» аларга жардам…

Аль-Ахкаф · 28/35

Котормо Транслитерация — Аль-Ахкаф сүрөсү

فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً ۖ بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ ۚ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Falaw laa nasarahumul lazeenat takhazoo min doonil laahi qurbaanan aalihatam bal dalloo `anhum` wa zaalika ifkuhum wa maa kaanoo yaftaroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Эми (Аллаһка) жакындаштырат деп эсептеген, Аллаһтан башка «кудайлары» аларга жардам бере алса кана! Жок! (тескерисинче) алардан жок болуп (көрүнбөй) кетишти. Жана бул (ишенимдери) алардын өздөрү чыгарган жалгандары жана (Аллаһ жөнүндөгү) доомат сөздөрү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

فَلَوْلَا: эмне үчүн, эмнеге... эмес (суроо-таң калуу маанисинде).
قُرْبَانًا: жакындатуучу нерсе, курмандык — Аллахка жакындаш үчүн курмандык кылынган нерсе.
آلِهَةً: кудайлар, "кудай" деп эсептелген буттар.
ضَلُّوا: жок болушту, адашып кетишти, көздөн кайым болушту.
إِفْكُهُمْ: алардын жалганы, ойдон чыгарганы.
يَفْتَرُونَ: өздөрү ойлоп таап, жалган жалаа жапкан нерселер.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала мурунку каапыр коомдорду жок кылганда, алардын "кудай" деп эсептеген буттары аларга жардам бере албады. Алар Аллахтан башка буттарды өздөрүнө кудай кылып алып, аларга сыйынып, курмандык чалып, ошолор аркылуу Аллахка жакындайбыз деп ойлошкон. Эмне үчүн ошол буттар аларга жардам бербейт? Эмне үчүн аларды азаптан куткарбайт? Жок, алар жардам бере албады. Тескерисинче, аларга эң керек болгон убакта буттары жок болуп, көздөн кайым болушту. Алар азап келгенде жардам сурап кайрылганда, буттары жооп бербеди, коргой албады. Бул алардын жалган ойлоп тапкан нерселери, өздөрү ойдон чыгарган "кудайлары" болгону ачык-айкын болду. Алар буттары аларга пайда келтирет, кыяматта шапаат кылат деп жалган үмүт менен жашашкан. Бирок чындык ачылганда, алардын ошол ишенимдери таптакыр жалган экени белгилүү болду.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят бизге Аллахтан башка нерселерге таянуу, алардан жардам күтүү эч качан пайда бербесин үйрөтөт. Аллах гана чыныгы жардам берүүчү, коргоочу.
Аллахка жакындаш үчүн ортомчуларды, буттарды, "кудайларды" ойлоп табуу — бул адамдардын өздөрүнүн жалган ойлоп табуусу. Чыныгы жакындашуу Аллахтын өзү көрсөткөн жол менен гана болот.
Адам баласы кыйынчылыкка туш болгондо, өзүнүн жалган ишенимдеринен, жалган таянычтарынан баарынан айрылат. Ошондо чыныгы жалгыз Кудай — Аллах экенин түшүнөт.
Ислам дини адамды жалган нерселерге таянуудан сактап, чыныгы бир Аллахка гана ишенүүгө, Андан гана жардам суроого чакырат. Бул — адамдын акылына, табиятына эң ылайыктуу, эң туура жол.
Бул аят ошондой эле бизди өзүбүздүн ишенимдерибизди текшерүүгө чакырат: биз чындап эле Аллахка гана таянып жатабызбы, же башка нерселерге да үмүт артып жатабызбы? Чыныгы ийгилик жана куткарылуу Аллахка гана таянганда болот.

📜 Аят 26-30 — Аль-Ахкаф сүрөсү

26وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِن مَّكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُم مِّن شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

(Эй, Макка мушриктери!) Биз аларга (Аад каапырларына) силерге бербеген мүмкүн-чүлүктөр (күч-кудурет) менен бакубат кылган элек. Жана аларга көздөрдү, кулактарды жана жүрөктөрдү берген элек. Бирок, Аллаһтын аяттарын четке каккан себептүү аларга көз, кулак жана жүрөктөрү пайда бербеди.? Жана (кийин) аларды өздөрү мыскылдаган нерсе (тозок азабы) ороп алды

27وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ الْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Жана Биз, аныгында, силердин айланаңардагы (каапыр болгон) айыл-шаарларды да кыйратканбыз. (Ошого чейин) Биз аларга, (ширк иштеринен) кайтып калышаар деп Өзүбүздүн аяттарыбызды кеңири баяндап берген болчубуз

28فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً ۖ بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ ۚ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

29وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا ۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ

Жана бир кезде, (о, Мухаммад) Биз сага бир жамаат жиндерди Кураан угуу үчүн жибердик. Анан, качан алар Кураан(ды уккан) га даяр болгондо (бири-бирине) «Тынч тургула»-деп айтышты. Кураан окулуп бүткөндө (бардыгы) өздөрүнүн коомуна эскертүүчү болуп кетишти

30قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنزِلَ مِن بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ

Алар (коомуна барып мындай) дешти: «О, коомубуз! Биз Муса пайгамбардан кийин түшүрүлгөн, Өзүнөн мурунку ыйык китептерди тастыктаган, Акыйкатка жана Туура Жолго баштай турган Китепти уктук

← Аят 27 📖 Аль-Ахкаф Аят 29 →

Аль-АхкафКуран тизмеси

35Аят

MeccanRevelation

28Аят

Котормо — Аль-Ахкаф 28

Аль-Ахкаф сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эми (Аллаһка) жакындаштырат деп эсептеген, Аллаһтан башка «кудайлары» аларга жардам…

Сүрөсү Аят 28/35 — Аль-Ахкаф сүрөсү الأحقاف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахкаф сүрөсү Укта, Аль-Ахкаф сүрөсү Котормо, Аль-Ахкаф сүрөсү mp3, Аль-Ахкаф сүрөсү pdf. Аят 26–30. Кыргызча: Русский.