Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « لَّا يُجِبْ » : ne répond pas, ne se conforme pas à l’appel.
- « دَاعِيَ اللَّهِ » : l’appelant d’Allah, c’est-à-dire le Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui) qui appelle à l’unicité d’Allah et à Son obéissance.
- « بِمُعْجِزٍ » : celui qui échappe à la puissance d’Allah, qui Le met hors d’atteinte.
- « أَوْلِيَاءُ » : des alliés, des protecteurs, des soutiens.
Interprétation de la parole d’Allah :
Celui qui n’obéit pas à l’appel du Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui) vers la vérité et la guidance, et qui ne répond pas à l’invitation à l’unicité d’Allah et à l’adoration exclusive de Lui, ne pourra jamais échapper à la puissance d’Allah, même en fuyant sur terre ou en cherchant refuge où que ce soit. Il ne pourra pas non plus empêcher le châtiment d’Allah de s’abattre sur lui. Il n’aura, en dehors d’Allah, aucun allié ni protecteur qui puisse le défendre ou le sauver du châtiment divin. Ces gens-là sont dans un égarement évident, une déviation claire de la voie du droit, car ils ont préféré le faux à la vérité et ont suivi leurs passions au lieu de suivre la révélation.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La puissance d’Allah est absolue et rien ni personne ne peut Lui échapper ; toute tentative de fuite ou de protection est vaine face à Sa volonté.
- La réponse à l’appel du Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui) est la voie du salut et du succès, tant ici-bas que dans l’au-delà.
- L’égarement n’est pas une simple erreur passagère, mais une déviation claire et manifeste de la vérité, qui prive l’homme de la protection divine et le laisse sans allié ni secours.
- L’islam appelle l’homme à une relation directe avec son Créateur, sans intermédiaire, et lui garantit que quiconque répond à cet appel trouve la paix intérieure et la sécurité éternelle.
📜 Verset 30-34 — Sourate Al-Ahqaf
Traduction — Al-Ahqaf 32
Sourate Al-Ahqaf Verset 32 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et quiconque ne répond pas au prédicateur d'Allah ne saura…Sourate Verset 32/35 — Sourate Al-Ahqaf الأحقاف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Ahqaf Écouter, Sourate Al-Ahqaf Traduction, Sourate Al-Ahqaf mp3, Sourate Al-Ahqaf pdf. Verset 30–34. Sens en Français: English.
Sourate Al-Ahqaf
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









