محمد · 26/38
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — محمد سۈرىسى
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ ۝٢٦
Zaalika bi annahum qaaloo lillazeena karihoo maa nazzalal laahu sanutee`ukum fee ba`dil amri wallaahu ya`lamu israarahum
📖 ئۇيغۇرچە
بۇ (يەنى شەيتاننىڭ ئۇلارنى ئازدۇرۇشى) شۇنىڭ ئۈچۈندۇركى، ئۇلار اﷲ نازىل قىلغان نەرسىنى يامان كۆرگەن كاپىرلارغا: «بىز بەزى ئىشلاردا سىلەرگە ئىتائەت قىلىمىز» دېدى، اﷲ ئۇلارنىڭ سىرلىرىنى بىلىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

  • كَرِهُوا: ئۇلار يامان كۆردى، خالىمىدى.
  • إِسْرَارَهُمْ: ئۇلارنىڭ يوشۇرغان سىرلىرى، يوشۇرۇن سۆزلىرى.
  • سَنُطِيعُكُمْ: بىز سىلەرگە ئىتائەت قىلىمىز، سىلەرنىڭ دېگىنىڭلارنى قىلىمىز.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت مۇناپىقلارنىڭ ۋە ئۇلارغا ئوخشاش ئىككى يۈزلىمىلەرنىڭ يوشۇرۇن سۈيىقەستلىرىنى ئاشكارىلايدۇ. ئۇلار ئاللاھ تائالا پەيغەمبەرگە نازىل قىلغان ۋەھىيگە، يەنى قۇرئان ۋە ئىسلام دىنىغا يامان كۆرۈپ قارشى تۇرغان كاپىرلار ۋە مۇشرىكلارغا يوشۇرۇنچە: «بىز سىلەرگە بەزى ئىشلاردا ئىتائەت قىلىمىز، سىلەرنىڭ دېگىنىڭلارنى قىلىمىز» دېيىشتى. ئۇلارنىڭ بۇ سۆزى ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىغا ۋە پەيغەمبەرنىڭ يولىغا خىلاپ ئىدى. ئۇلارنىڭ مەقسىتى مۇھەممەد پەيغەمبەرگە قارشى تۇرۇش، كىشىلەرنى جىھادتىن توسۇش ۋە مۇسۇلمانلارنىڭ سەپ بىرلىكىنى بۇزۇش ئىدى.

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۇلارنىڭ يوشۇرغان سىرلىرىنى ۋە ئىچكى سۈيىقەستلىرىنى تولۇق بىلىدىغانلىقىنى ئېيتىپ، ئۇلارنى ئاگاھلاندۇرىدۇ. ئاللاھقا ھېچ نەرسە مەخپىي قالمايدۇ، ئۇلار قانچىلىك يوشۇرۇشقا تىرىشسىمۇ، ئاللاھ ئۇنى بىلىدۇ ۋە خالىغان ۋاقىتتا ئاشكارىلايدۇ.

بۇ ئايەت مۇسۇلمانلارغا مۇھىم بىر ساۋات بېرىدۇ: ھەر قانداق ئەھۋالدا ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرىگە ئىتائەت قىلىش كېرەك. ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىغا خىلاپ بولىدىغان ئىشلاردا باشقىلارغا ئىتائەت قىلىش ھەرگىز توغرا ئەمەس. مۇسۇلمان كىشى ئۆزىنىڭ ھەر بىر سۆزى ۋە ھەرىكىتى ئۈچۈن ئاللاھ ئالدىدا ھېساب بېرىدىغانلىقىنى ئۇنتۇماسلىقى كېرەك.

بۇ ئايەت يەنە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، مۇناپىقلار ۋە ئىككى يۈزلىمىلەر ھەمىشە مۇسۇلمانلارنىڭ ئارىسىغا بۆلگۈنچىلىك سالماقچى بولىدۇ، ئۇلارنىڭ سۆزلىرىگە ئالدىنىپ قالماسلىق، بەلكى ھەمىشە ئاللاھنىڭ كەلامى ۋە پەيغەمبەرنىڭ سۈننىتىگە ئاساسەن ئىش قىلىش لازىم. ئاللاھ تائالا ھەممە يوشۇرۇن ئىشلارنى بىلگۈچىدۇر، شۇڭا ھەر قانداق ئەھۋالدا ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇش كېرەك.



📜 ئايەت 24-28 — محمد سۈرىسى

24أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
ئۇلار (ھەقنى تونۇش ئۈچۈن) قۇرئاننى پىكىر قىلمامدۇ؟ بەلكى ئۇلارنىڭ دىللىرىدا قۇلۇپ بار (شۇڭا ئۇلار چۈشەنمەيدۇ)
25إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
توغرا يول ئېنىق بولغاندىن كېيىن ئارقىسىغا قايتىۋالغانلار (يەنى ئىماندىن كۇفرىغا قايتقانلار) غا (ئۇلارنىڭ بۇ ئىشىنى) شەيتان چىرايلىق كۆرسەتتى، (شەيتان ئارزۇ ۋە ئەجەلنىڭ ئۇزۇنلۇقى بىلەن) ئۇلارنىڭ كۆڭلىنى تىندۇردى
26ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
بۇ (يەنى شەيتاننىڭ ئۇلارنى ئازدۇرۇشى) شۇنىڭ ئۈچۈندۇركى، ئۇلار اﷲ نازىل قىلغان نەرسىنى يامان كۆرگەن كاپىرلارغا: «بىز بەزى ئىشلاردا سىلەرگە ئىتائەت قىلىمىز» دېدى، اﷲ ئۇلارنىڭ سىرلىرىنى بىلىدۇ
27فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ
(ئازاب) پەرىشتىلىرى ئۇلارنىڭ يۈزلىرىگە ۋە ئارقىلىرىغا ئۇرغان ھالدا ئۇلارنىڭ جانلىرىنى ئېلىۋاتقاندا (ئۇلارنىڭ ھالى) قانداق بولىدۇ؟
28ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
بۇ (ئازاب) شۇنىڭ ئۈچۈندۇركى، ئۇلار اﷲ نى دەرغەزەپ قىلىدىغان نەرسىلەرگە ئەگەشتى، اﷲ نىڭ رازىلىقىنى (يەنى اﷲ نى رازى قىلىدىغان ئىشلارنى) ياقتۇرمىدى، شۇنىڭ بىلەن اﷲ ئۇلارنىڭ ئەمەللىرىنى بىكار قىلدى
محمدقۇرئان تىزىملىكى
38ئايەت
MedinanRevelation
26ئايەت

تەرجىمە — محمد 26

محمد سۈرىسى ئايەت 26 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بۇ (يەنى شەيتاننىڭ ئۇلارنى ئازدۇرۇشى) شۇنىڭ ئۈچۈندۇركى، ئۇلار اﷲ نازىل…

سۈرىسى ئايەت 26/38 — محمد سۈرىسى محمد (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: محمد سۈرىسى ئاڭلاڭ, محمد سۈرىسى تەرجىمە, محمد سۈرىسى mp3, محمد سۈرىسى pdf. ئايەت 24–28. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers