Sura Muhammad — Vers 35

Förklaring av viktiga ord i versen:

• تَهِنُوا – försvagas, bli svaga och uppgivna.
• السَّلْمِ – fred, försoning eller fredsavtal.
• الْأَعْلَوْنَ – de som är överlägsna och segrande.
• يَتِرَكُمْ – minska eller dra ifrån er.
• أَعْمَالَكُمْ – belöningen för era handlingar.

Tolkning av versen:

O ni som tror på Allah och Hans sändebud – försvagas inte och tappa inte modet inför kampen mot avgudadyrkarna, och var inte heller rädda för att möta dem i strid. Kalla dem inte till fred och försoning av egen vilja medan ni är i en position av styrka och överlägsenhet över dem. Allah är med er genom Sitt stöd och Sin hjälp, och Han kommer att ge er seger över era fiender. Han kommer inte att minska eller beröva er belöningen för era goda handlingar – tvärtom kommer Han att öka den för er genom Sin nåd och generositet. Versen uppmanar de troende till fasthet, mod och tillit till Allahs löfte om seger, och förbjuder dem att visa svaghet eller be om fred när de har övertaget.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Versen ingjuter styrka och mod i de troendes hjärtan och lär dem att aldrig ge upp eller visa svaghet inför fienden, särskilt när de har styrka och överlägsenhet.
• Den visar att Allah alltid står vid de troendes sida med Sin hjälp och framgång, vilket är en stor glädjenyhet och en källa till trygghet för dem.
• Versen påminner om att Allah inte låter någon god handling gå förlorad – Han belönar varje ansträngning och ökar den i Sin generositet, vilket uppmuntrar till uthållighet och uppoffring.
• Den lär oss att förhandlingar om fred inte ska ske från en svag position, utan från en stark och trygg position, så att rättvisa och värdighet upprätthålls.
• Versen stärker tron på att framgång och seger kommer från Allah, och att de troendes uppgift är att göra sitt yttersta och lita på Honom.