Surja Muhammed — Ajet 35

Kuptimet e fjalëve:

• فَلَا تَهِنُوا – Mos u dobësoni, mos tregoni ligësi dhe mos u ligështoni.
• السَّلْمِ – Paqja, marrëveshja e paqes, pajtimi (me armikun).
• الْأَعْلَوْنَ – Të lartësuarit, fitimtarët, ata që kanë epërsi.
• يَتِرَكُمْ – Nuk do t'jua pakësojë, nuk do t'jua ulë (shpërblimin).
• أَعْمَالَكُمْ – Shpërblimin e veprave tuaja (të mira).

Tefsiri i Ajetit:

O besimtarë që besoni në Allahun dhe në të Dërguarin e Tij! Mos u dobësoni përballë armiqve tuaj dhe mos tregoni frikë në luftën kundër jobesimtarëve, e të filloni ju t'i ftoni ata në paqe dhe marrëveshje para se ata vetë ta kërkojnë atë. Ju jeni në pozitë të fuqisë dhe epërsie ndaj tyre, sepse Allahu është me ju me ndihmën dhe përkrahjen e Tij, dhe Ai kurrë nuk do t'jua pakësojë shpërblimin e veprave tuaja të mira – përkundrazi, Ai do t'jua shtojë atë nga miresia e Tij.

Ky ajet është një thirrje për besimtarët që të mos kërkojnë paqe nga dobësia, por nga pozita e forcës, sepse kur muslimanët janë në gjendje të fuqishme, ata nuk duhet të ofrojnë paqe para se armiku ta kërkojë atë. Megjithatë, nëse armiku ofron paqe, atëherë pranimi i saj është i lejuar, por jo nga frika dhe dobësia.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Forca dhe vendosmëria – Muslimani duhet të jetë gjithmonë i fortë dhe i vendosur në besimin e tij, duke mos u dobësuar përballë vështirësive dhe armiqve, sepse Allahu është me ata që janë të durueshëm dhe të vendosur.
2. Epërsia e besimtarëve – Ky ajet i jep besimtarit siguri se kur ai është në rrugën e Allahut, ai është gjithmonë në pozitën e lartë dhe fitimtare, edhe nëse duket se humbet në pamje të parë.
3. Shpërblimi i garantuar – Allahu nuk i humb kurrë veprat e mira të besimtarëve; Ai i ruan ato dhe i shpërblen plotësisht, gjë që e bën muslimanin të ndihet i sigurt dhe i motivuar për të vazhduar në rrugën e mirë.
4. Mos kërkimi i paqes nga dobësia – Mëson muslimanin që të mos jetë i dobët në kërkesat e tij, por të jetë i mençur dhe i matur, duke kërkuar paqe vetëm kur ajo është në interesin e Islamit dhe muslimanëve, jo nga frika.
5. Mbështetja te Allahu – Ajeti i kujton besimtarit se fitorja e vërtetë vjen nga Allahu, prandaj ai duhet të mbështetet vetëm tek Ai dhe të mos ketë frikë nga askush tjetër.