Surata Muhammad — Versículo 35

Significados das palavras:

• تَهِنُوا: enfraquecer, perder a coragem e a firmeza.
• السَّلْمِ: a paz, a reconciliação e o acordo de trégua.
• الأَعْلَوْنَ: os superiores, os vencedores, os que estão em posição de força e superioridade.
• يَتِرَكُمْ: vos diminuirá, vos subtrairá algo.

Interpretação da nobre versículo:

Ó crentes em Deus e em Seu Mensageiro, não enfraqueçais diante do combate contra os idólatras, nem vos intimideis diante deles, e não tomeis a iniciativa de pedir a paz e a reconciliação com o inimigo enquanto estais em posição de força e superioridade sobre ele. Pois sois vós os vencedores, e Deus está convosco com o Seu auxílio e a Sua vitória. Esta é uma grande boa-nova da conquista e do triunfo sobre os adversários. E Deus não vos diminuirá a recompensa das vossas boas obras, nem vos subtrairá nada dela; antes, Ele a multiplicará para vós, por Sua graça e favor. Portanto, sede firmes e perseverantes, confiando em Deus, pois a vitória está convosco e a recompensa é garantida.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

• A importância da firmeza e da coragem diante dos desafios, pois o crente não deve demonstrar fraqueza ou desistência.
• A proibição de pedir a paz ao inimigo quando se está em posição de força, pois isso demonstra fraqueza e não condiz com a dignidade do crente.
• A certeza de que Deus está com os Seus servos crentes, auxiliando-os e apoiando-os naquilo que é justo.
• A garantia de que Deus não faz perder a recompensa de nenhuma boa ação, o que motiva o crente a perseverar e a se esforçar no caminho de Deus.
• Este versículo ensina que a verdadeira força do crente vem da sua fé em Deus e da sua confiança n'Ele, e não apenas do número ou dos preparativos materiais.