Sura Muhammad — Aya 35

Maana za maneno:

• فَلَا تَهِنُوا : Msidhoofike wala msilegewe.
• السَّلْمِ : Amani, suluhu, au mapatano.
• الْأَعْلَوْنَ : Wenye nguvu, washindi, na walio juu.
• يَتِرَكُمْ : Atawapunguzia au atawaondolea.

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi Waumini wanaomuamini Mwenyezi Mungu na Mtume wake, msidhoofike wala msilegeze moyo katika kupigana na maadui zenu washirikina, wala msiwaite kwenye amani na mapatano kwa hali ya woga na udhaifu, kabla hawajawaomba nyinyi wenyewe. Nyinyi mna nguvu na mko juu yao, kwani Mwenyezi Mungu amewapa ushindi na utukufu juu yao. Na Mwenyezi Mungu yuko pamoja nanyi kwa msaada wake, ulinzi wake, na ushindi wake, na hilo ni bishara kubwa ya kushinda na kuwashinda maadui. Na Mwenyezi Mungu hatawapunguzia thawabu ya amali zenu zilizo njema, bali atawalipa kwa ukamilifu na kuwazidishia kutokana na fadhila yake na rehema yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu yuko pamoja na Waumini kwa msaada wake na ushindi wake, na hilo linawapa nguvu na matumaini makubwa katika vita vyao.
2. Inafundisha Uislamu kwamba nguvu na uthabiti ni sifa za Waumini, na kwamba woga na udhaifu si vya tabia ya mwamini.
3. Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu hatapoteza thawabu ya waja wake wema, bali atawalipa kwa ukarimu wake mkubwa, na hilo linawahimiza Waumini kufanya kazi kwa ikhlasi na kujitolea katika njia ya Mwenyezi Mungu.
4. Aya inasisitiza kwamba Waumini wanapaswa kuwa na hadhi ya juu na utukufu, na wasijidhalilishe kwa kuomba amani wakiwa na nguvu, bali wafanye amani kwa nafasi ya nguvu na heshima.
5. Inathibitisha kwamba ushindi wa kweli unatokana na Mwenyezi Mungu, si kwa wingi wa watu wala silaha, na kwamba msaada wa Mwenyezi Mungu ndio kila kitu.