Sure Muhammad — Vers 35

Ord som trenger forklaring:

• تَهِنُوا: å bli svake, miste motet eller vise feighet.
• السَّلْم: fred, forlik eller våpenhvile.
• الأَعْلَوْنَ: de som er overlegne, de seirende.
• يَتِرَكُمْ: å minske eller frata dere noe av fortjenesten.

Tolkning av verset:

Dere som tror på Allah og Hans sendebud – ikke bli svake eller feige i møte med fiendene deres, og ikke ta initiativet til å be om fred og forlik med dem før de selv ber om det. Dere er de overlegne og seirende over dem, for Allah er med dere med Sin hjelp og støtte. Dette er en god nyhet om seier og triumf over fienden. Allah vil ikke minske eller frata dere belønningen for deres gode gjerninger – tvert imot vil Han gi dere rikelig med belønning og øke den i Sin godhet og nåde.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Troen gir styrke og mot – en troende skal ikke frykte fienden, for Allah lover å være med de troende.
2. Initiativet til fred bør ikke komme fra de troende når de er i en posisjon av styrke, men de bør være åpne for fred hvis fienden søker det.
3. Allah forsømmer aldri de troendes innsats – enhver god handling blir belønnet, og ingen handling går tapt hos Ham.
4. Verset oppmuntrer til utholdenhet og tålmodighet i kampen for sannheten, og minner om at Allahs støtte er den største garantien for seier.
5. Dette styrker den troendes tillit til Allah og gir håp om at ingen anstrengelse i Allahs vei er forgjeves – verken i denne verden eller i det hinsidige.