சூரா முஹம்மத் — வசனம் 35

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• தஹினு (تَهِنُوا): பலவீனப்படுதல், தளர்ச்சியடைதல்.
• அஸ்ஸல்ம் (السَّلْم): சமாதானம், சண்டையின்றி அமைதி.
• அஃலவ்ன் (الأَعْلَوْنَ): மேலோங்கியவர்கள், வெற்றியாளர்கள்.
• யதிரகும் (يَتِرَكُمْ): குறைத்தல், குறைவுபடுத்துதல்.

விளக்கம்:

இறைநம்பிக்கையாளர்களே! போரில் சந்திக்கும் சூழ்நிலைகளில் நீங்கள் தளர்ச்சியடைந்து, எதிரிகளிடம் சமாதானத்திற்காக முன்வந்து கெஞ்ச வேண்டாம். ஏனெனில், நீங்கள்தான் மேலோங்கிய நிலையில் இருக்கிறீர்கள்; உங்களுக்கு வலிமையும் வெற்றியும் உண்டு. அல்லாஹ் உங்களுடன் இருக்கிறான் — அவனது உதவியும் பாதுகாப்பும் உங்களுக்குத் துணை நிற்கின்றன. இது உங்களுக்கு வெற்றியின் நற்செய்தியாகும். நீங்கள் அவனது வழியில் செய்யும் நல்லறங்களின் கூலியை அவன் ஒருபோதும் குறைக்கமாட்டான்; மாறாக, அவன் தனது அருளால் அதை அதிகப்படுத்துவான்.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு தைரியத்தையும் உறுதியையும் அளிக்கிறது — அவர்கள் எப்போதும் வலிமையானவர்களாகவே இருக்க வேண்டும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
2. சமாதானம் என்பது நல்லது என்றாலும், பலவீனத்தால் அல்ல; மாறாக, வலிமையான நிலையில் இருந்தே சமாதானம் செய்வது சிறந்தது என்பதை இது கற்பிக்கிறது.
3. அல்லாஹ்வின் உதவி நம்பிக்கையாளர்களுடன் எப்போதும் இருப்பதால், அவர்கள் தனிமையில் இல்லை என்பதை உணர்த்துகிறது.
4. அல்லாஹ் தன் அடியார்களின் நற்செயல்களுக்கு நியாயமான கூலி வழங்குவதோடு, தன் கருணையால் அதை அதிகப்படுத்துவான் என்பது நம்பிக்கையூட்டுகிறது.
5. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு எதிரிகளை எதிர்கொள்ளும் போது பயமின்றி, அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும் என்ற பாடத்தை அளிக்கிறது.