Sura Muhammad — Vers 35

Ordforklaring:

• تَهِنُوا: blive svage, miste modet og udvise fejhed.
• السَّلْم: fred og forlig (her: fredsaftale med fjenden).
• الأَعْلَوْنَ: de sejrende, de overlegne.
• يَتِرَكُمْ: formindske eller fratage jer noget.

Tolkning af verset:

O I troende! Mist ikke modet og vis ikke svaghed over for jeres fjender, og kald dem ikke til fred og forlig, før de selv beder om det – mens I har overtaget og er de sejrende over dem. Allah er med jer med sin støtte og hjælp, og Han vil hverken formindske eller fratage jer belønningen for jeres gode gerninger. Tværtimod vil Han give jer rigelig belønning og ekstra nåde. Dette vers er en klar opmuntring til at fortsætte kampen mod uretfærdighed og ikke at opgive, når man er i en styrkeposition, samtidig med at det giver håb om Allahs sejr og belønning.

Udledte visdomme og formaninger:

• Troen giver den styrke, der gør, at man ikke bukker under for frygt eller svaghed, når man står over for modgang.
• At vide, at Allah er med de troende, giver tryghed og tillid til, at sejren til sidst tilhører dem, der handler retfærdigt.
• Verset lærer os, at man ikke skal opgive sine rettigheder eller indgå kompromiser fra en svag position, men handle klogt og med selvtillid.
• Det minder os om, at ingen god handling går tabt hos Allah – Han belønner alt, uanset hvor lille det er, og giver endda mere end fortjent.
• Dette skaber håb og optimisme i hjertet og opmuntrer til ihærdighed i at gøre godt og stå fast på sandheden.