Suurah Muhammad — Aayad 35

Macnaha Erayada:

• تَهِنُوا: Tabar-daran, caajisi ama daciifnimo muujin.
• السَّلْمِ: Nabad, heshiis ama sulux.
• الأَعْلَوْنَ: Ka sarreeya, ka adag, guuleysta.
• يَتِرَكُمْ: Ka nusqaamin, ka dhimin.

Tafsirka Aayadda:

Kuwa xaqa rumeeyayow, ha tabar-yaraada oo ha ka caajisina jihaadka ka dhanka ah gaalada, hana u dhaqaaqina inaad idinku hortimaataan dalabka nabadda iyo heshiiska colka, inta aad sugan tihiin xaalad adag oo aad ka sarreeyeen colka, isagoo idinku taagan yahay garabka Eebe oo idinla jira gargaarkiisa iyo guusha. Eebe waa ka ilaalinayaa inuu ka nusqaamiyo ama ka dhimiyo ajriga camalkiinnu wanaagsan, ee wuxuu idiin oo dhamaystiri doonaa ajrigiisa oo dhan, isagoo idin siin doonaa wanaag badan. Sidaa darteed, ha ka cabsanina colka, oo ha u dhaqaaqina dalabka nabadda marka aad xoogga leedihiin, maxaa yeelay guushu waxay idinla jirtaa haddii aad ku dadaashaan jihaadka iyo dulqaadka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Kalsooni iyo hubaal ku aqoonsiga gargaarka Eebe: Aayaddu waxay ku baraysaa mu'uminka inay yeeshaan kalsooni buuxda oo ku aaddan gargaarka Eebe, isla markaana ayan ka cabsan colka iyo cadowga, maxaa yeelay Eebe wuxuu la jiraa kuwa xaqa qaatay.
2. Dhiirigelin ku aaddan jihaadka iyo dulqaadka: Aayaddu waxay ku dhiirigelinaysaa mu'uminka inay ku adkaystaan jihaadka iyo dulqaadka, isla markaana ayan ka fursan dalabka nabadda iyagoo tabar yar, laakiin waxay u furan tahay nabadda haddii ay tahay dano guud oo Islaamka ah.
3. Ajriga Eebe waa dhamaystiran yahay: Aayaddu waxay ku bishaaraynaysaa mu'uminka in Eebe uu dhamaystiri doono ajrigooda, isagoon ka nusqaamin waxba, taasoo ku xoojinaysa niyadda iyo rajadooda.
4. Waa in la xoojiyaa sharafta iyo cazizada Islaamka: Aayaddu waxay ku faraysaa mu'uminka inay ilaaliyaan sharaftooda iyo cazizada diintooda, isla markaana ayan u dhaqaaqin dalabka nabadda iyagoo jilicsan, laakiin waxay u dhaqaaqaan iyagoo xooggan oo adag.