Surah Muhammad — Câu Kinh 35

1. معاني الكلمات:

• فَلَا تَهِنُوا: không được yếu đuối, không được mất tinh thần.
• وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ: và kêu gọi hòa bình, đình chiến.
• وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ: trong khi các ngươi là những người chiến thắng, ở thế thượng phong.
• وَلَن يَتِرَكُمْ: và Ngài sẽ không làm mất đi, không giảm bớt.
• أَعْمَالَكُمْ: công việc, hành động tốt của các ngươi.

1. Tafsir (giải thích) câu Kinh:

Allah phán bảo những người có đức tin đừng tỏ ra yếu đuối, đừng mất tinh thần khi đối mặt với kẻ thù, và đừng chủ động đề nghị hòa hoãn hay ngừng chiến đấu trước khi kẻ thù yêu cầu điều đó. Bởi vì các tín hữu đang ở thế mạnh, thế thắng, có khả năng đánh bại kẻ thù. Allah khẳng định Ngài luôn ở bên họ bằng sự giúp đỡ và ủng hộ, ban cho họ chiến thắng. Đây là một tin mừng lớn lao về sự thắng lợi trước kẻ thù. Và Allah hứa rằng Ngài sẽ không làm giảm bớt phần thưởng cho những việc làm tốt của họ, mà ngược lại còn ban thêm ân huệ và lòng nhân từ của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khuyến khích người có đức tin giữ vững tinh thần, không được run sợ hay yếu đuối trước khó khăn, thử thách.
• Allah luôn ở bên những người tin tưởng và phấn đấu vì chính nghĩa, ban cho họ sức mạnh và sự hỗ trợ.
• Những việc làm tốt của người có đức tin sẽ không bị bỏ phí; Allah sẽ ban thưởng đầy đủ và còn gia tăng thêm.
• Đây là lời động viên, khích lệ tinh thần cho cộng đồng tín hữu, giúp họ thêm vững tin vào con đường chính nghĩa và sự công bằng của Allah.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng chiến thắng và thành công đến từ Allah, Đấng Toàn Năng, Đấng luôn công bằng và nhân từ với những ai trung thành với Ngài.