Muhammad · 35/38
Fassara Rubutun sauti — Surah Muhammad
فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ ۝٣٥
Falaa tahinoo wa tad`ooo ilas salmi wa antumul a`lawna wallaahu ma`akum wa lany yatirakum a`maalakum
📖 Da Hausa
Sabõda haka kada ku yi rauni, kuma (kada) ku yi kira zũwaga sulhi alhãli kuwa kũ ne mafiɗaukaka kuma Allah na tãre da ku, kuma bã, zai naƙasa muku ayyukanku ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • تَهِنُوا: kada ku yi rauni ko kasala.
  • السَّلْمِ: sulhu da zaman lafiya.
  • الأَعْلَوْنَ: masu rinjaye da galaba a kanku.
  • يَتِرَكُمْ: ya rage muku ko ya nakasa muku.

Tafsiri:

Ya ku muminai! Kada ku yi rauni ko kasala a yaƙin da kuke yi da mūshirikai, kuma kada ku fara kiran su zuwa ga sulhu da zaman lafiya yayin da kuke da ƙarfi da rinjaye a kansu, kuma Allah yana tare da ku da taimako da nasara. Idan kuna da wannan matsayi, to ku ci gaba da yaƙi har sai sun nemi sulhu da kansu. Kuma ku sani cewa Allah ba zai rage muku ladan ayyukanku ba, face yana ƙara muku daga falalarsa. Wannan yana nuna cewa ku ne masu nasara, saboda Allah yana goyon bayanku, kuma ba zai ɓata aikin ku ba.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ƙarfin zuciya da tsayin daka a kan haƙiƙa daga cikin halayen mumini, kuma kada ya kasance mai rauni ko mai son sulhu a lokacin da yake da iko.
  2. Imani da cewa Allah yana tare da muminai da taimako da nasara, wanda yake ƙarfafa zuciya da natsuwa.
  3. Ladan ayyukan alheri ba ya ɓacewa a wurin Allah, domin Allah ba ya rage wa mutum ladan aikinsa, face yana ƙara masa.
  4. Wannan yana koya mana cewa kada mu fara neman zaman lafiya da abokan gaba a lokacin da muke da ƙarfi, amma mu dogara ga Allah kuma mu ci gaba da aikin da ya umarce mu.


📜 Aya 33-37 — Surah Muhammad

33۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ
Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Ku yi ɗã'a ga Allah, kuma ku yi ɗa'a ga ManzonSa, kuma kada ku ɓãta ayyukanku.
34إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ
Lalle ne waɗanda suka kãfirta sa'an nan kuma suka kange (mutãne) daga tafarkin Allah, sa'an nan suka mutu, alhãli kuwa sunã kãfirai, to, Allah bã zai yi gãfara ba a gare su.
35فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ
Sabõda haka kada ku yi rauni, kuma (kada) ku yi kira zũwaga sulhi alhãli kuwa kũ ne mafiɗaukaka kuma Allah na tãre da ku, kuma bã, zai naƙasa muku ayyukanku ba.
36إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ
Rãyuwar dũniya, wãsã da abin shagala kawai ce, kuma idan kun yi ĩmãni, kuma kun yi taƙawa, Allah zai kãwo muku ijarõrinku, kuma bã zai tambaye ku dũkiyarku ba.
37إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ
Dã Allah zai tambaye ku su (dũkiyõyin) har Ya wajabta muku bãyarwa, zã ku yi rõwa kuma Ya fitar da miyãgun ƙulle-ƙullenku.
MuhammadJerin Alqur'ani
38Aya
MedinanRevelation
35Aya

Fassara — Muhammad 35

Surah Muhammad Aya 35 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sabõda haka kada ku yi rauni, kuma (kada) ku yi…

Surah Aya 35/38 — Surah Muhammad محمد (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Muhammad Saurara, Surah Muhammad Fassara, Surah Muhammad mp3, Surah Muhammad pdf. Aya 33–37. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers