Sura Muhammad — Versetto 38

Significato delle parole:

• Tabkhalū (تَبْخَلُوا): essere avari, trattenere ciò che si ha senza donarlo.
• Yabkhal (يَبْخَل): chi è avaro nel spendere per la causa di Allah.
• Al-Ghaniyy (الْغَنِيّ): Colui che è Autosufficiente, che non ha bisogno di nulla e di nessuno.
• Al-Fuqarā’ (الْفُقَرَاءُ): i poveri, coloro che hanno bisogno di Lui in ogni momento.
• Tawallaw (تَتَوَلَّوْا): allontanarsi, voltare le spalle all’obbedienza.
• Yastabdil (يَسْتَبْدِلْ): sostituire, far venire al posto vostro.

Interpretazione della nobile ayah:

O voi che credete! Ecco che siete chiamati a spendere delle vostre sostanze per la causa di Allah, per sostenere la Sua religione e per difendere i vostri fratelli oppressi. Non vi è chiesto di dare tutto ciò che possedete, ma solo una parte di ciò che Allah vi ha concesso. Eppure, tra di voi c’è chi si mostra avaro e trattiene ciò che ha, rifiutando di rispondere alla chiamata del Signore.

Ma sappiate, o avari, che la vostra avarizia non danneggia Allah in nulla! Essa ricade solo su voi stessi, privandovi della ricompensa immensa che Allah ha preparato per coloro che donano con cuore sincero. Chi trattiene, trattiene solo a proprio danno, perdendo il bene di questa vita e dell’Aldilà.

Allah è il Ricco, Colui che non ha bisogno delle vostre elemosine né delle vostre offerte. È Lui che vi ha creati, vi ha dato il cibo, la salute e ogni bene che possedete. Voi, invece, siete i poveri: poveri di fronte a Lui, bisognosi della Sua misericordia e del Suo perdono in ogni istante. Come potete allora voltare le spalle a Colui che vi colma di favori?

E se vi allontanerete dall’obbedienza ad Allah e dal Suo Messaggero, se rifiuterete di spendere per la Sua causa e abbandonerete la fede, Allah non avrà bisogno di voi. Egli sostituirà la vostra comunità con un altro popolo, migliore di voi, più obbediente e più generoso. Un popolo che non sarà come voi: non sarà avaro, non si tirerà indietro, ma spenderà con gioia e si sacrificherà con amore per la Sua causa.

Un messaggio per il cuore:

Fratelli e sorelle nell’Islam, questa ayah è un invito pieno di misericordia e di saggezza. Allah non ha bisogno delle nostre ricchezze, ma è Lui che ci offre l’occasione di purificare i nostri cuori dall’attaccamento ai beni materiali e di avvicinarci a Lui attraverso la generosità. Spendere per la Sua causa non è una perdita, ma un investimento eterno: ogni moneta donata diventa un tesoro che ci aspetta nel Paradiso.

Non lasciate che l’avarizia vi privi di questa grande opportunità! Aprite i vostri cuori, tendete la mano a chi ha bisogno, sostenete le opere di bene e la diffusione dell’Islam. Ricordate che la vera ricchezza non è nell’accumulare, ma nel donare per amore di Allah. E se un giorno vi allontanaste, sappiate che Allah può sostituirvi con altri più meritevoli: non lasciate che la vostra negligenza vi faccia perdere un onore così grande.

Che Allah ci renda tra coloro che spendono con generosità e che amano la Sua causa con tutto il cuore. Amīn.