సూరా ముహమ్మద్ — వచనం 38

కఠిన పదాల అర్థాలు:

• هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ — "ఇదిగో మీరు" — ఇది ఒక హెచ్చరికా శైలి, మీ స్థితిని గమనించుకోండి అని అర్థం.
• تُدْعَوْنَ — "మీరు పిలువబడుతున్నారు" — అంటే మిమ్మల్ని ఆహ్వానించడం జరుగుతోంది.
• لِتُنفِقُوا — "మీరు ఖర్చు చేయడానికి" — అంటే దానం చేయడానికి, సహాయం చేయడానికి.
• فِي سَبِيلِ اللَّهِ — "అల్లాహ్ మార్గంలో" — అంటే అల్లాహ్ సంతృప్తి కోసం, ఆయన మార్గంలో.
• يَبْخَلُ — "పిసినారితనం చూపుతాడు" — అంటే లోభత్వం చూపుతాడు, ఇవ్వడానికి నిరాకరిస్తాడు.
• الْغَنِيُّ — "ధనవంతుడు, నిరపేక్షుడు" — అల్లాహ్ ఎవరి సహాయం అవసరం లేని వాడు.
• الْفُقَرَاءُ — "పేదవారు, అవసరమైనవారు" — మీరు అల్లాహ్ ముందు పేదవారు, ఆయన అనుగ్రహం అవసరం ఉన్నవారు.
• تَتَوَلَّوْا — "మీరు విముఖులైతే" — అంటే మీరు విశ్వాసం నుండి తిరిగిపోతే.
• يَسْتَبْدِلْ — "ఆయన మార్చివేస్తాడు" — అంటే మీ స్థానంలో వేరే వారిని తీసుకువస్తాడు.

ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఓ విశ్వాసులారా! మీరు అల్లాహ్ మార్గంలో, అంటే ఆయన సంతృప్తి కోసం మరియు ఆయన మతం యొక్క సహాయం కోసం మీ ధనంలో కొంత భాగాన్ని ఖర్చు చేయమని పిలువబడుతున్నారు. మీ మొత్తం సంపదను ఇవ్వమని మిమ్మల్ని అడగడం లేదు, కేవలం కొంత భాగమే. అయినప్పటికీ మీలో కొందరు లోభత్వం చూపుతూ, ఇవ్వడానికి నిరాకరిస్తారు. కానీ ఎవరైనా అల్లాహ్ మార్గంలో ఖర్చు చేయడంలో పిసినారితనం చూపితే, వాస్తవానికి అతను తనకు తానే నష్టం చేసుకుంటున్నాడు — ఎందుకంటే దానం చేయడం వల్ల లభించే ప్రతిఫలాన్ని, మంచి ఫలితాలను అతను కోల్పోతున్నాడు. అల్లాహ్ మీ దానాల అవసరం లేని వాడు, ఆయన సర్వసంపన్నుడు. మీరే ఆయన అనుగ్రహం అవసరం ఉన్న పేదవారు. ఒకవేళ మీరు విశ్వాసం నుండి మరియు ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడం నుండి తిరిగిపోతే, ఆయన మిమ్మల్ని నాశనం చేసి, మీ స్థానంలో వేరే జాతి ప్రజలను తీసుకువస్తాడు. వారు మీలాగా ఉండరు — వారు లోభత్వం చూపరు, విముఖులవ్వరు, బదులుగా వారు అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్తను విధేయతతో పాటిస్తారు, తమ ధనంతోనూ ప్రాణాలతోనూ ఆయన మార్గంలో పోరాడతారు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. దానం చేయడం వల్ల ప్రయోజనం మనకే — అల్లాహ్ మార్గంలో ఖర్చు చేయమని ఆదేశించడం ఆయనకు అవసరం ఉన్నందుకు కాదు, అది మన ఆత్మను శుద్ధి చేసుకోవడానికి, మనకు ప్రతిఫలం లభించడానికే.
2. పిసినారితనం నిజానికి నష్టమే — ఇవ్వకపోవడం వల్ల నష్టం అల్లాహ్‌కు కాదు, మనకే జరుగుతుంద