Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تَبْخَلُ - bersikap bakhil (kedekut) iaitu menahan diri daripada berbelanja.
- الْغَنِيُّ - Maha Kaya, tidak memerlukan sesuatu pun daripada makhluk-Nya.
- تَتَوَلَّوْا - berpaling daripada ketaatan dan meninggalkan perintah Allah.
- يَسْتَبْدِلْ - akan menggantikan dengan kaum yang lain.
Tafsiran Ayat:
Wahai sekalian manusia yang beriman! Kamu semua telah diseru dan diajak untuk berbelanja di jalan Allah, iaitu untuk berjihad menegakkan agama Allah dan membantu perjuangan-Nya. Namun, di antara kamu ada yang bersikap bakhil dan kedekut untuk membelanjakan harta di jalan ini. Ketahuilah bahawa sesiapa yang bersikap bakhil itu, sesungguhnya dia hanya membahayakan dirinya sendiri, kerana dia telah menghalang dirinya daripada memperoleh ganjaran pahala yang besar di sisi Allah. Allah tidak memerlukan harta dan belanja kamu sedikit pun, kerana Dialah Yang Maha Kaya lagi Maha Pemurah, manakala kamu semua ini hanyalah hamba-hamba yang fakir dan sangat memerlukan rahmat serta kurniaan-Nya.
Sekiranya kamu berpaling daripada perintah Allah dan enggan beriman serta beramal soleh, maka Allah akan memusnahkan kamu dan menggantikan kamu dengan kaum yang lain yang lebih baik daripada kamu. Mereka itu bukanlah seperti kamu yang bakhil dan suka berpaling daripada ketaatan, bahkan mereka akan menjadi hamba-hamba yang taat, patuh, dan bersungguh-sungguh berjuang di jalan Allah dengan harta dan jiwa mereka.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara seislamku yang dikasihi! Renungilah ayat yang mulia ini dengan penuh keinsafan. Allah yang Maha Pemurah tidak pernah meminta kita membelanjakan seluruh harta kita, tetapi hanya sebahagian kecil yang diwajibkan untuk kebaikan kita sendiri. Setiap ringgit yang kita belanjakan di jalan Allah adalah bekalan berharga untuk akhirat kita. Janganlah kita menjadi hamba kepada harta sehingga lupa bahawa segala yang kita miliki hanyalah pinjaman daripada Allah.
Ingatlah bahawa Allah Maha Kaya dan tidak memerlukan apa-apa daripada kita, tetapi kitalah yang sangat memerlukan rahmat dan keampunan-Nya. Maka, rebutlah peluang keemasan ini untuk bermurah hati dalam berinfak dan bersedekah, kerana setiap kebaikan yang kita lakukan akan kembali kepada diri kita sendiri. Janganlah kita menjadi golongan yang bakhil sehingga Allah menggantikan kita dengan kaum yang lebih baik dan lebih taat. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba yang dermawan, taat, dan sentiasa bersyukur atas segala nikmat-Nya. Amin.
📜 Ayat 36-38 — Surah Muhammad
Terjemahan — Muhammad 38
Surah Muhammad Ayat 38 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Ingatlah), kamu ini adalah orang-orang yang bertabiat demikian - kamu…Surah Ayat 38/38 — Surah Muhammad محمد (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Muhammad Dengar, Surah Muhammad Terjemahan, Surah Muhammad mp3, Surah Muhammad pdf. Ayat 36–38. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








