Soera Muhammad — Vers 38

Woordbetekenissen:

• Tabkhaloe (تَبْخَلُ): Vrekkig zijn, niet geven wat gevraagd wordt.
• Al-Ghaniyy (الْغَنِيُّ): De Zelfgenoegzame, Die geen behoefte heeft aan Zijn schepping.
• Al-Foeqara' (الْفُقَرَاءُ): De armen, degenen die volledig afhankelijk zijn van Allah.
• Tawallaw (تَتَوَلَّوْا): Zich afkeren, de rug toekeren.
• Yastabdil (يَسْتَبْدِلْ): Vervangen door anderen.

Uitleg van de Edele Vers:

O gelovigen, jullie worden opgeroepen om bij te dragen met jullie bezittingen op de weg van Allah, voor de strijd tegen de vijanden van de religie en ter ondersteuning van Zijn zaak. Het is geen oproep om alles te geven, maar slechts een deel van wat jullie bezitten. Toch zijn er onder jullie die gierig zijn en weigeren te geven. Weet dat degene die gierig is, zichzelf benadeelt en niet Allah. Hij berooft zichzelf namelijk van de grote beloning die Allah heeft voorbereid voor degenen die uitgeven op Zijn weg.

Allah is de Rijke, Hij heeft jullie bijdragen niet nodig. Hij is het Die voorziet in alle levensbehoeften van Zijn schepping. Jullie daarentegen zijn de armen, degenen die op elk moment en in elke omstandigheid afhankelijk zijn van Allah. Jullie hebben Zijn hulp en genade nodig, en het uitgeven op Zijn weg is juist een middel om Zijn gunsten te verkrijgen en Zijn bescherming te ontvangen.

En als jullie je afkeren van het geloof en van de gehoorzaamheid aan Allah, en weigeren te geven op Zijn weg, dan zal Allah jullie vernietigen en een ander volk in jullie plaats brengen. Een volk dat niet zoals jullie zal zijn in gierigheid en afkeer, maar dat gehoorzaam zal zijn aan Allah en Zijn Boodschapper, en dat zal strijden met hun bezittingen en hun levens op de weg van Allah. Zij zullen beter zijn dan jullie en meer toegewijd aan de gehoorzaamheid aan hun Heer.

Een boodschap van geloof en hoop:

Deze nobele vers opent voor ons de deur naar een groot geheim van geloof: het geven op de weg van Allah is geen verlies, maar een winst. Het is een investering in het hiernamaals en een middel om dichter bij Allah te komen. Allah roept jullie op om te geven, niet omdat Hij jullie bezittingen nodig heeft, maar omdat Hij jullie wil reinigen en verheffen. Hij wil jullie harten verbinden aan het goede en jullie beschermen tegen de greep van de wereld.

Denk na, o dienaar van Allah: als je gierig bent, ben je dan niet degene die verliest? Je verliest de beloning, je verliest de zegeningen, en je hart blijft gevangen in de liefde voor wereldse zaken. Maar als je geeft, open je de deuren van overvloed en ontvang je de vreugde van het geven. Allah vervangt wat je geeft met iets beters, en Hij beloont je met wat geen oog heeft gezien en geen oor heeft gehoord.

Wees dus niet zoals degenen die zich afkeren, want Allah heeft geen behoefte aan ons, maar wij hebben behoefte aan Hem. Hij is de Rijke, en wij zijn de armen. Laten we ons haasten naar het goede, laten we geven op de weg van Allah met een oprecht hart, en laten we vertrouwen op Zijn belofte: wie uitgeeft op Zijn weg, zal nooit verliezen. En wie zich afkeert, verliest zichzelf. Moge Allah ons leiden naar het pad van degenen die geven en gehoorzamen, en moge Hij ons beschermen tegen gierigheid en afkeer.