Sura Muhammed — Ajet 38

Značenja riječi:

• Tebhulun – škrtariti, uskraćivati.
• El-Ganij – Onaj Koji je bogat, Koji ne treba ništa od Svojih stvorenja.
• Tetevellev – okrenete se, odvratite od poslušnosti.
• Jestebdil – zamijenit će, dovest će druge umjesto vas.

Tumačenje ajeta:

O vi koji ste pozvani da trošite od svojih imetaka na Allahovom putu – u džihad, u pomaganje vjere i u dobročinstva – znajte da vas Allah ne poziva da potrošite sve što imate, već samo ono što je dužnost i ono što možete. Pa, neki od vas škrtare i uskraćuju ono što je propisano, bilo da je to zekat ili dobrovoljna sadaka.

Onaj ko škrtari, zapravo šteti samo sebi, jer uskraćuje vlastitoj duši nagradu i blagodat koju je Allah pripremio za one koji troše na Njegovom putu. Njegovo škrtarenje ne umanjuje Allahovo bogatstvo niti Mu nanosi štetu, jer je Allah, džellešanuhu, potpuno neovisan o svim stvorenjima, a vi ste, ljudi, u potpunosti upućeni na Njega i potrebni ste Njegove milosti, oprosta i opskrbe.

A ako se okrenete od vjerovanja i poslušnosti Allahu, On će vas zamijeniti drugim ljudima koji će biti bolji od vas – koji će vjerovati, slušati i trošiti na Njegovom putu. Oni neće biti poput vas u škrtosti i okretanju od istine, već će biti poslušni Allahu i predani Njegovoj vjeri.

Pouke iz ajeta:

1. Trošenje na Allahovom putu nije gubitak, već dobitak i ulaganje za vječni život – ono donosi nagradu i čisti imetak.
2. Škrtost je štetna samo za onoga ko je čini, jer uskraćuje sam sebi dobro i nagradu, a Allahu ništa ne može nauditi.
3. Allah je potpuno neovisan, a mi smo potpuno zavisni od Njega – ovo nas uči poniznosti i svijesti da smo mi ti kojima je potreban Allah, a ne On nama.
4. Ako muslimani napuste svoju vjeru i dužnosti, Allah može dovesti druge ljude koji će biti bolji i poslušniji – ovo je opomena i poziv na ozbiljnost u izvršavanju Allahovih naredbi.
5. Ova zajednica nije neophodna Allahu; On je može zamijeniti, ali je Njegova milost ta koja nam daje priliku da budemo od onih koji će biti nagrađeni – zato trebamo iskoristiti ovu priliku dok je imamo.