Surah Muhammad — Aya 38

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Tabkhal" (بَخَل): Ma’ana shi ne rowa, wato hana bayar da abin da ya wajaba na dukiya.
• "Al-Ghaniyy" (الْغَنِيّ): Wato Allah Mai wadatar da ba ya bukatar komai daga halittunsa.
• "Al-Fuqara’" (الْفُقَرَاء): Wato ku talakawa ne masu bukatar Allah a kowane lokaci.
• "Tatawallaw" (تَتَوَلَّوْا): Ma’ana idan kun juya baya daga imani da bin umurnin Allah.
• "Yastabdil" (يَسْتَبْدِلْ): Wato zai mayar da wasu mutane a madadinku.

Fassarar Ayar:

Ya ku muminai! An kira ku don ku ciyar da dukiyoyinku a hanya ta Allah (jihadi da taimakon addininsa), amma daga cikinku akwai wanda yake yin rowar hana bayar da abin da aka umarce shi. Duk wanda ya yi rowar, to ku san cewa rowar tasa ba ta cutar da Allah ba, amma cutarwa tana kan kansa ne kawai, domin yana hana kansa lada mai girma da rahamar Allah. Allah Shi ne Mawadaci wanda ba ya bukatar ku ko bukatar dukiyoyinku, ku kuwa ku ne talakawa masu bukatar Allah a duk lokacin. Idan kuma kuka juya baya daga imani da bin umurnin Allah, to Allah zai halaka ku ya kawo wasu mutane a madadinku waɗanda ba za su zama kamarku ba wajen rowa da juya baya, amma za su zama masu biyayya ga Allah da Manzonsa, suna ciyarwa a hanya ta Allah da dukiyoyinsu da rayukansu.

Fa’idojin Ayar:

1. Ciyarwa a hanya ta Allah (don yaƙin abokan gaba da taimakon addini) wani aiki ne mai girma da Allah ya kira muminai zuwa gare shi, wanda yake nuna ƙaunar addini da sadaukarwa.
2. Rowar ba ta cutar da Allah ko addininsa ba, amma cutarwa tana kan mai rowar ne kawai, domin yana rasa lada mai yawa da kuma yardar Allah.
3. Allah yana nuna mana cewa Shi ba ya bukatar dukiyarmu, amma mu ne muke bukatar sa, don haka ya kamata mu yi amfani da damar ciyarwa don mu sami kusanci gare shi.
4. Idan mutane suka juya baya daga addinin Allah, Allah ba ya kasawa wajen samun wasu mutane waɗanda za su fi su biyayya da sadaukarwa, wannan yana ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka a kan addininsu.
5. Ayarin tana ƙarfafa muminai su kasance masu karimci da bayarwa, kuma tana gargadin su daga halin rowa wanda yake abin ƙyama ga Allah da kuma cutarwa ga al’umma.