Сура Мухаммад — Аят 38

Значения слов, требующих разъяснения:

• «тудʿауна» — вас призывают, обращаются к вам с повелением.
• «табхалу» — проявляете скупость, удерживаете то, что обязаны расходовать.
• «йабхал» — тот, кто скупится.
• «ʿан нафсихи» — против самого себя, во вред собственной душе.
• «аль-Ганийй» — Всевышний, ни в чём не нуждающийся, обладающий абсолютным богатством.
• «татаваллау» — отвернётесь, откажетесь от повиновения.
• «йастабдиль» — заменит, приведёт других вместо вас.

Толкование аята:

О вы, верующие! Обратите внимание на то, к чему вас призывают: вас зовут расходовать из ваших средств на пути Аллаха — на джихад, на поддержку религии и на помощь нуждающимся. И от вас не требуется отдать всё имущество — лишь то, что вменено вам в обязанность. Однако среди вас есть те, кто проявляет скупость и удерживает то, что должно быть потрачено. Пусть же такой человек знает: его скупость не причиняет вреда Аллаху, а вредит лишь ему самому. Он лишает себя великой награды, благодати в имуществе и очищения души. Ведь Всевышний Аллах — Богат, Он не нуждается в ваших расходах, Ему не требуется ваше имущество. Это вы нуждаетесь в Нём, в Его милости, в Его прощении и в Его награде. Ваша нужда в Нём — постоянна и абсолютна, а Его богатство — совершенно и вечно.

А если вы отвернётесь от повеления Аллаха, откажетесь от веры и послушания, то Он не останется без вас — Он заменит вас другим народом, который будет лучше вас: послушным, щедрым, стойким в вере. И эти люди не будут похожи на вас в вашей скупости и отворачивании — они будут повиноваться Аллаху и Его посланнику, расходовать свои средства и души на Его пути.

Обратите внимание, дорогие братья и сёстры, на величие этого призыва! Аллах — Творец и Владыка всего сущего — обращается к вам и приглашает вас к щедрости, обещая за это награду. Неужели мы откажемся от этого приглашения? Неужели предпочтём временные блага этого мира вечному блаженству Рая? Скупость — это болезнь души, которая лишает человека покоя и благодати. А щедрость на пути Аллаха — это ключ к довольству Господа и к увеличению удела. Помните: то, что вы расходуете ради Аллаха, — это ваше истинное богатство, которое останется с вами в День, когда не помогут ни имущество, ни сыновья, кроме тех, кто придёт к Аллаху с чистым сердцем. Не будьте из тех, кто упустил эту великую возможность, — ведь Аллах щедр и любит щедрых, и Он никогда не оставляет без награды тех, кто тратит на Его пути!