Muhammed Suresi Ayet 38 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İşte sizler, Allah yolunda sarfetmeye çağırılan kimselersiniz. Kiminiz cimrilik yapıyor…

Muhammed · 38/38

Meal Okunuş — Muhammed Suresi

هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنتُمُ الْفُقَرَاءُ ۚ وَإِن تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُم ۝٣٨

🔤 Transliteration

haaa antum haaa`ulaaa`i tud`awna litunfiqoo fee sabeelillaahi faminkum many yabkhalu wa many yabkhal fa innamaa yabkhalu `an nafsih; wallaahu Ghaniyyu wa antumul fuqaraaa`; wa in tatwal law yastabdil qawman ghairakum summa laa yakoonooo amsaalakum

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

İşte sizler, Allah yolunda sarfetmeye çağırılan kimselersiniz. Kiminiz cimrilik yapıyor ama, cimrilik yapan bilsin ki, ancak kendine karşı cimrilik etmiş olur. Allah zengindir, siz ise fakirsiniz. Eğer O'ndan yüz çevirirseniz sizi ortadan kaldırır, sizin gibi olmayacak bir milleti yerinize getirir.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Tebhal: Cimrilik etmek, eli sıkı davranmak.
El-Ganiyy: Hiçbir şeye ihtiyacı olmayan, her bakımdan zengin olan Allah.
Tevellev: Yüz çevirmek, sırtını dönmek, itaatten ayrılmak.
Yestebdil: Değiştirmek, yerine başka bir topluluk getirmek.

Tefsir:

Ey iman edenler! İşte sizler, Allah yolunda infak etmeye, mallarınızın bir kısmını O'nun rızası için harcamaya çağrılıyorsunuz. Bu çağrı, sizden mallarınızın tamamını değil, üzerinize farz kılınan zekâtı ve gönüllü sadakaları vermenizi istemektedir. Ancak içinizden bazıları bu çağrıya icabet etmekten kaçınmakta, cimrilik göstermektedir. Oysa bilmelidir ki, kim cimrilik ederse, bu cimriliğiyle ancak kendi nefsine zulmetmiş, kendi hayrını engellemiş olur. Çünkü infak etmenin sevabı, verenin kendisine döner; cimrilik ise kişiyi bu büyük ecirden mahrum bırakır.

Allah Teâlâ, sizin infakınıza muhtaç değildir. O, her bakımdan zengindir; sizin ise O'na her an muhtaç olduğunuz açıktır. Siz O'nun rızasını kazanmak, günahlarınızı temizlemek ve ahiret yurdunu elde etmek için O'na yönelirsiniz. Eğer siz bu çağrıya kulak vermez, imandan ve itaatten yüz çevirirseniz, Allah sizi helak eder ve yerinize başka bir topluluk getirir. Bu yeni topluluk, sizin gibi cimrilik etmeyen, Allah'ın emrine boyun eğen, O'nun yolunda mallarıyla ve canlarıyla cihad eden hayırlı insanlar olur. Onlar, sizin gibi yüz çevirip cimrilik yapmazlar; bilakis Allah'a itaatte sizden daha ileri giderler.

Faydalar:

Bu ayet, Müslümanlara infakın önemini hatırlatırken, cimriliğin aslında kişinin kendi aleyhine olduğunu öğretir. Allah'ın hiçbir şeye ihtiyacı olmadığını, asıl muhtaç olanın insan olduğunu vurgular. Bu da insanı tevazuya sevk eder ve malın gerçek sahibinin Allah olduğu bilincini kazandırır. Ayrıca ayet, ümmetin sorumluluğunu hatırlatır; eğer Müslümanlar görevlerini yerine getirmezlerse, Allah'ın bu görevi üstlenecek başka hayırlı kullar yaratacağını bildirir. Bu da Müslümanlarda hem bir uyarı hem de bir şevk oluşturur; onları Allah'ın rızasını kazanmak için yarışmaya, cömertliği ve itaati hayatlarının merkezine koymaya teşvik eder.

📜 Ayet 36-38 — Muhammed Suresi

36إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ

Doğrusu dünya hayatı oyun ve oyalanmadır. Eğer inanır ve Allah'a karşı gelmekten sakınırsanız, O, size ecirlerinizi verir; O, sizin mallarınızı tamamen sarfetmenizi istemez.

37إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ

Eğer sizden onları isteyip de sizi zorlarsa, cimrilik edecektiniz, O da kinlerinizi ortaya çıkaracaktı.

38هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنتُمُ الْفُقَرَاءُ ۚ وَإِن تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُم

← Ayet 37 📖 Muhammed

MuhammedKuran Fihrist

38Ayet

MedeniRevelation

38Ayet

Meal — Muhammed 38

Muhammed Suresi Ayet 38 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İşte sizler, Allah yolunda sarfetmeye çağırılan kimselersiniz. Kiminiz cimrilik yapıyor…

Sûre Ayet 38/38 — Muhammed Suresi محمد (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Muhammed Suresi Dinle, Muhammed Suresi Meal, Muhammed Suresi mp3, Muhammed Suresi pdf. Ayet 36–38. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3