Suuratu Muhammad — Aaya 9

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "ذَٰلِكَ": ɗum woni lepte ɗe ɓe heɓata ɗen e bonnere e majjere.
• "كَرِهُوا": ɓe añii, ɓe yiɗaa.
• "أَحْبَطَ": O bonni, O momti, O halki.

1. Firo Aaya nden:

Ɗum woni lepte e halkere ɗe heɓata yedduɓe ɓen, sabu ɓe añii ko Alla Jibini e dow Annabiijo mum Muhammadu (jkk), woni Alqur'aana e sariyaaji mum, ɓe fenni ɗum. Sabu ɗum, Alla bonnii golle maɓɓe ɗen fow, ɓe hayru e aduna e laakara. Golle maɓɓe ɗen wonnoo ko e ɗoftaare Seyṭaana, ɗum waɗi ɗe nafataa ɓe hay huunde.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonnde añude ko Alla Jibini ko huunde mawnde bonnde, tanaa ko huunde newaande.
• No hollu wonnde golle moƴƴe ɗe neɗɗo waɗata nafataa mo si o yeddi ko Alla Jibini, sabu ɗum ko e ɗoftaare Seyṭaana.
• No waajnoo wonnde jokkugol Alqur'aana e yiɗde sariyaaji mum ko ɗum woni laawol faalaaɗo ngol, ngol addanta neɗɗo nafa e aduna e laakara.
• No hollu wonnde Alla no haɓɓira golle yedduɓe ɓen fow, ɓe keɓataa hay nafa.
• No nelda e ɓerɗe yimɓe yiɗde Alqur'aana e jaɓde sariyaaji mum, sabu ɗum woni laawol hisnaango ngu Alla Jibini ngam yimɓe fow.