Muhammad · 9/38
Fassara Rubutun sauti — Surah Muhammad
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ۝٩
Zaalika bi annahum karihoo maaa anzalal laahu faahbata a`maalahum
📖 Da Hausa
Wannan, sabõda lalle sũ, sun ƙi abin da Allah Ya saukar dõmin haka Ya ɓata ayyukansu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • كَرِهُوا: sun ƙi, sun nuna kyama.
  • مَا أَنزَلَ اللهُ: abin da Allah ya saukar, wato Alƙur’ani mai girma da kuma abin da ya ƙunshi na shari’a da hukunce-hukunce.
  • فَأَحْبَطَ: sai ya ɓata, ya shafe, ya rushe ladan ayyukan.

Tafsirin Ayar:

Wannan azabar da Allah ya yi musu, da kuma ɓatar da ayyukansu, saboda sun ƙi abin da Allah ya saukar wa ManzonSa Muhammad (S.A.W.) na Alƙur’ani mai girma, wanda ya ƙunshi tauhidi (kaɗaita Allah) da kuma hukunce-hukuncen addini. Sun nuna kyama gare shi, sun ƙaryata shi, kuma ba su yarda da shi ba. Saboda haka, Allah ya ɓata ayyukansu na alheri, ya shafe su, don sun kasance a kan ɓata da bin shaidan, ba a kan ɗaukaka Allah ba. A ƙarshe, sun yi hasara a duniya da kuma a lahira.

Fa’idodin Darasi:

  1. Ƙin yarda da abin da Allah ya saukar na Alƙur’ani da Sunnah yana daga manyan dalilan da ke ɓata aikin mutum, ko da yake ya yi aikin alheri.
  2. Kyama ga addinin Allah da hukunce-hukuncenSa yana kaiwa ga halaka da ɓata ayyuka, don haka ya kamata mu riƙa son Alƙur’ani da girmama shi da kuma aiki da shi.
  3. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa Allah ba ya ɓata aikin mai kyautatawa ba, amma idan mutum ya ƙi gaskiya da ya zo masa, to aikin nasa zai zama banza.
  4. Yana nuna mana cewa imani da Alƙur’ani shi ne tushen karɓuwar ayyuka, kuma ba tare da imani ba, duk wani aiki ba shi da amfani a wurin Allah.


📜 Aya 7-11 — Surah Muhammad

7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
Yã kũ waɗanda suka yi ĩmani! Idan kun taimaki Allah, zai taimake ku, kuma Ya tabbatar da dugãduganku..
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Kuma waɗanda suka kãfirta, to, ruɓushi ya tabbata a gare su, kuma (Allah) Ya ɓatar da ayyukansu.
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Wannan, sabõda lalle sũ, sun ƙi abin da Allah Ya saukar dõmin haka Ya ɓata ayyukansu.
10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
Shin, ba su yi tafiya ba, a cikin ƙasa, dõmin su gani yadda ãƙibar waɗanda ke a gabãninsu ta kasance? Allah Ya darkãke a kansu. Kuma akwai misãlan wannan ãƙibar ga kãfirai (na kõwane zãmani).
11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
Wancan! Sabõda lalle Allah ne Majiɓincin waɗanda suka yi ĩmãni, kuma lalle, kafirai bãbu wani majiɓinci a gare su.
MuhammadJerin Alqur'ani
38Aya
MedinanRevelation
9Aya

Fassara — Muhammad 9

Surah Muhammad Aya 9 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wannan, sabõda lalle sũ, sun ƙi abin da Allah Ya…

Surah Aya 9/38 — Surah Muhammad محمد (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Muhammad Saurara, Surah Muhammad Fassara, Surah Muhammad mp3, Surah Muhammad pdf. Aya 7–11. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers