Muhəmməd · 9/38
Tərcümə Transliterasiya — Muhəmməd surəsi
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ ۝٩
Zaalika bi annahum karihoo maaa anzalal laahu faahbata a`maalahum
📖 Azərbaycan dilində
Bu ona görədir ki, onlar Allahın nazil etdiyinə nifrət etdilər, O da onların əməllərini puça çıxartdı.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • كَرِهُوا: nifrət etdilər, xoşlamadılar, çirkin gördülər.
  • أَحْبَطَ: puç etdi, boşa çıxardı, heç bir dəyəri olmayan hala gətirdi.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala kafirlərin düçar olduğu aqibətin səbəbini bizə bildirir. Onların əməlləri puç olub, ziyana uğrayıblar. Bunun əsas səbəbi budur ki, onlar Allahın Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) nazil etdiyi Qurana nifrət edirdilər. Çünki Quran onların batil inanclarını, haqsız adətlərini və nəfslərinin istədiyi həyat tərzini təkzib edirdi. Onlar Qurana düşmənçilik edib, onu yalan saydılar. Buna görə də Allah onların bütün yaxşı görünən əməllərini boşa çıxardı — nə dünyada, nə də axirətdə heç bir fayda görmədilər.

Bu ayə bizə çox mühüm bir həqiqəti öyrədir: əməllərin dəyər qazanması üçün qəlbin Allahın nazil etdiyinə açıq olması lazımdır. Kim Allahın kəlamına qarşı qəlbində nifrət və düşmənçilik bəsləyirsə, onun zahirən etdiyi yaxşı işlər belə puç olur. Çünki əməlin ruhu, onun arxasındakı niyyət və imandır.

Ey insan! Bir düşün: Allah sənə Quran kimi böyük bir nemət göndərib. O, sənin yolunu işıqlandıran, səni qaranlıqdan nura çıxaran bir hidayət kitabıdır. Ona qəlbinizi açın, onu sevin, onun hökmlərini şirin bilin. Unutmayın ki, Quranla dostluq insanı ucaldır, ona dünya və axirət səadəti bəxş edir. Quranı sevən qəlb heç vaxt ziyana uğramaz. Gəlin bu gün Quranla münasibətimizi yenidən nəzərdən keçirək — onu oxuyaq, anlayaq və həyatımıza tətbiq edək. Çünki əsl qurtuluş məhz Allahın nazil etdiyinə qəlbdən bağlanmaqdadır.



📜 Ayə 7-11 — Muhəmməd surəsi

7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
Ey iman gətirənlər! Əgər siz Allaha (Onun dininə) kömək göstərsəniz, O da sizə kömək göstərər və ayaqlarınızı möhkəmlədər.
8وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ
Qoy məhv olsun kafirlər! Allah onların əməllərini puça çıxardar.
9ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Bu ona görədir ki, onlar Allahın nazil etdiyinə nifrət etdilər, O da onların əməllərini puça çıxartdı.
10۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا
Məgər onlar yer üzündə gəzib dolaşıb özlərindən əvvəlkilərin aqibətinin necə olduğunu görmürlərmi? Allah onları yerli-dibli yox etmişdir. Kafirləri də buna bənzərləri gözləyir.
11ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ مَوْلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَأَنَّ الْكَافِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
Bu ona görədir ki, Allah möminlərin Himayəçisidir. Kafirlərin isə heç bir himayəçisi yoxdur.
MuhəmmədQuran İndeksi
38Ayə
MədinəRevelation
9Ayə

Tərcümə — Muhəmməd 9

Muhəmməd surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu ona görədir ki, onlar Allahın nazil etdiyinə nifrət etdilər,…

Surə Ayə 9/38 — Muhəmməd surəsi محمد (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muhəmməd surəsi Dinlə, Muhəmməd surəsi Tərcümə, Muhəmməd surəsi mp3, Muhəmməd surəsi pdf. Ayə 7–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers